1、北船不到米如珠，醉飽蕭條半月無。
明日東家當祭竈，只雞鬥酒定膰吾。
出自：宋·蘇軾的《縱筆三首·其壹》。
譯文：北來的糧船未到，近來米貴如珍珠，半月不知飽和醉，這肚子好蕭條好清苦。好在明天是祭竈日，難得這年末歲尾，東家宰雞，烤肉，備酒，定會餉我祭肉醉壹回。
2、故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
出自：唐·孟浩然《過故人莊》。
譯文：老朋友預備豐盛的飯菜，邀請我到他好客的農家。翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥。
3、纖手搓來玉數尋，碧油煎出嫩黃深。
出自：宋·蘇軾《寒具》。
譯文：年輕女子在加面添水，和面塑形，將其放入油鍋中炸成香嫩金黃的面食。
4、三日入廚下，洗手作羹湯。
未諳姑食性，先遣小姑嘗。
出自：唐·王建《新嫁娘詞》。
譯文：新婚三天來到廚房，洗手親自來作羹湯。不知婆婆什麽口味，做好先讓小姑品嘗。
5、認炊煙、幾家蝸舍，映夕照、壹簇漁舟。
出自：宋·張孝祥《多麗·景蕭疏》。
譯文：看著炊煙，就知道有幾戶人，夕陽下，壹些漁船停在壹起。