浮沈宦海如鷗鳥，生死叢書似蠹魚’是什麽意思呢？

挽聯第壹句是說在官場中起落浮沈，就好比鷗鳥壹樣，這把仕途的艱辛描摹出來了。第二句是說自己埋頭於圖書之中，好比在書中生死的蠹魚壹樣，這表達了他對自身命運的喟嘆。從這壹自挽聯中可以看出紀曉嵐對官場的厭倦之情，其中也包含了紀曉嵐對自己壹生的認識。