等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。
壹、原文
勝日尋芳泗水濱，無邊光景壹時新。
等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。
二、譯文
風和日麗之時泗水的河邊踏青，無邊無際的風光煥然壹新。誰都可以看出春天的面貌，春風吹地百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景致。
三、出處
宋·朱熹《春日》。
賞析
後兩句用形象的語言，具體描繪了光景之新，抒寫了尋芳所得。“等閑識得東風面”，句中的“識”字承首句中的“尋”字。“等閑識得”是說春天的面容與特征是很容易辨認的。意謂勝日尋芳，本不期望有無邊光景的所得，今既有如此新鮮感受，不禁歡欣雀躍。“東風面”，把春氣、春景形象化了，擬人化了，把“識”字落到實處。