1、《藍橋驛見元九詩》唐代：白居易
藍橋春雪君歸日，秦嶺秋風我去時。
翻譯：藍橋驛春雪飄飄當初妳歸來之日，秦嶺上秋風颯颯如今我離去之時。
2、《左遷至藍關示侄孫湘》唐代：韓愈
雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。
翻譯：雲彩橫出於南山，我的家在哪裏？在白雪厚積的藍田關外，馬也停住腳步。
3、《登總持閣》唐代：岑參
檻外低秦嶺，窗中小渭川。
翻譯：憑靠欄桿，看那秦嶺低矮；站在窗邊，看那渭水細小。
4、《次韻蔡瞻明秋園五絕句》宋代：洪適
政恐淇園修竹勁，不如秦嶺老松堅。
翻譯：雖擁有仁德美行，但難以實現，因為與秦嶺松的長久相比，其難以相匹。
5、《別李郎中》唐代：薛濤
花落梧桐鳳別凰，想登秦嶺更淒涼。
翻譯：梧桐花落鳳凰飛走，想登上秦嶺卻更覺淒涼。