1、聞道雲南有瀘水，椒花落時瘴煙起。
出自唐代詩人白居易的《新豐折臂翁》
原詩節選
《新豐折臂翁》
新豐老翁八十八，頭鬢眉須皆似雪。
玄孫扶向店前行，左臂憑肩右臂折。
問翁臂折來幾年，兼問致折何因緣。
翁雲貫屬新豐縣，生逢聖代無征戰。
慣聽梨園歌管聲，不識旗槍與弓箭。
無何天寶大征兵，戶有三丁點壹丁。
點得驅將何處去，五月萬裏雲南行。
聞道雲南有瀘水，椒花落時瘴煙起。
譯文
新豐有個八十八歲的老人，頭發、胡子、眉毛全都像雪壹樣白。他的右臂已經斷了，只得將左臂搭在他玄孫的肩上，由他的玄孫扶著向店前走來。我問他右臂折斷有多久了，又問他是因何折斷的。他說：“我的籍貫就在新豐縣，我出生在太平盛世，沒有遭遇過戰爭。
經常欣賞梨園子弟的歌唱演奏，連什麽是旗槍和弓箭都不知道。誰知不久就趕上了天寶年間朝廷的大征兵，有三個成年男子的家庭，就要抽取壹個當兵。抽取這些壯丁以後，要驅趕著他們去哪兒呢？要在五月裏遠征萬裏之外的雲南。聽說雲南有壹條瀘水，夏季椒花雕謝之時，瀘水就會煙瘴彌漫。
2、渡瀘及五月，將赴雲南征。
出自唐代詩人李白的《古風·其壹》
原詩
《古風·其壹》
羽檄如流星，虎符合專城；
喧呼救邊急，群鳥皆夜鳴。
白日曜紫微，三公運權衡；
天地皆得壹，淡然四海清。
借問此何為？答言楚征兵；
渡瀘及五月，將赴雲南征。
譯文
插著羽毛的征兵文書疾如流星，朝廷調兵的虎符發到了州城。緊急救邊喧呼聲震動四野，驚得夜鳥群起亂叫。皇帝在宮中像白日壹樣高照天下，三公大臣運籌帷握，各司其職。天地皆循大道，自然運行，天下清平，四海安寧。請問現在為什麽這樣緊急調兵？回答說是要在楚地征兵。準備五月即渡瀘水，將赴雲南征討南詔。
3、雲南五月中，頻喪渡瀘師。
出自唐代詩人李白的《書懷贈南陵常贊府》
原詩節選
《書懷贈南陵常贊府》
歌動白紵山，舞回天門月。
問我心中事，為君前致辭。
君看我才能，何似魯仲尼。
大聖猶不遇，小儒安足悲。
雲南五月中，頻喪渡瀘師。
譯文
歌聲震動了白纻山林，歡舞像纏繞著天門山月。您問我心中有何事煩惱，我在您面前細細述說。您看我的才能，與魯國的孔子多麽相似。像他那樣的大聖人猶未遇到相知的君王，而我這小儒未被所用又何足悲戚？前不久的雲南夏季五月，朝廷的渡瀘之師頻頻喪滅。
4、雲南更有溪，丹礫盡無泥。
出自唐代詩人陸龜蒙的《四明山詩·雲南》
原詩
《四明山詩·雲南》
雲南更有溪，丹礫盡無泥。藥有巴賨賣，枝多越鳥啼。
夜清先月午，秋近少嵐迷。若得山顏住，芝差手自攜。
譯文
雲南還有溪，丹礫全部無泥。有巴賨這種藥賣，樹木繁茂鳥聲少。夜清先月中午，秋天快到了。如果能到山顏住，靈芝參差生長，自己可以漫山撿。
5、漠北雲南路九千。
出自元代劉秉忠的《小重山·漠北雲南路九千》
原詩節選
《小重山·漠北雲南路九千》
元代：劉秉忠
漠北雲南路九千。舊年鞍馬上、又新年。玉梅寂寞老江邊。東風軟，楊柳得春先。斜月照吟鞭。
譯文
漠北雲南路有許許多多。去年還在鞍馬上、今年又是新的壹年。玉梅獨自寂寞老去在江邊。東風輕柔舒緩，楊柳最先感受到春天來了。斜月照我的馬鞭。