螽斯羽，薨薨兮。宜爾子孫，繩繩兮。
螽斯羽，揖揖兮。宜爾子孫，蟄蟄兮。
以上是《詩經 國風 周南》之第五篇，這幾句回環往復的羅圈話，其實就壹個意思：蟈蟈張翅膀啊，嚶嚶嚶嚶響啊，妳的子孫真特麽多啊，世代綿延長啊......由此表達了我華夏先民祈求“子孫眾多，言若螽斯”的迫切心情。
《瓶花齋集》中說，蟈蟈兒“似蚱蜢而身肥”，誠哉斯言，蟈蟈的體長未必比得上棉蝗，但體型壯碩，頗有威儀，雌猶勝於雄。然而其翅膀卻有“先天缺陷”。壹般的直翅目昆蟲如棉蝗者，“前翅狹長、革質......後翅呈折扇狀縱褶於前翅下”，而蟈蟈前翅退化，後翅較亦短，不能遮蔽軀體，雌性則僅有翅芽，基本上是“出入無完裙”。
別看蟈蟈翅短，短有短的妙處，蟈蟈之所以廣受歡迎，皆是拜短翅所賜。每逢雄蟈蟈求偶之際，就會用短翅上的聲銼和刮器相互摩擦發生。正是這“薨薨”的鳴聲，使得蟈蟈入詩入畫，贏得了兩千年清譽。也許這正是“優雅蟈螽”之優雅的來源吧。