1、十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。——蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》。
譯文；妳我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念。
2、曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。——元稹《離思五首·其四》。
譯文；曾經領略過蒼茫的大海，就覺得別處的水相形見絀；曾經領略過巫山的雲靄，就覺得別處的雲黯然失色。
3、只願君心似我心，定不負相思意。——李之儀《蔔算子·我住長江頭》。
譯文；只願妳的心，如我的心相守不移，就不會辜負了我壹番癡戀情意。
4、玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。——溫庭筠《南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞》。
譯文；那種制造精巧的骰子上的顆顆紅點，有如最為相思的紅豆，而且深入骨中，表達著我對妳深入骨髓的相思，妳知道嗎？
5、願得壹心人，白頭不相離。——卓文君《白頭吟》。
譯文；滿以為嫁了壹個情意專心的稱心郎，可以相愛到老永遠幸福了。
6、相思相見知何日，此時此夜難為情。——李白《三五七言》。
7、夫死戰場子在腹，妾身雖存如晝燭。——張籍《征婦怨》。
8、壹寸相思千萬緒，人間沒個安排處。——李冠《蝶戀花》。
9、傷心明月憑闌幹，想君思我錦衾寒。——韋莊《浣溪沙·夜夜相思更漏殘》。
10、深知身在情長在，悵望江頭江水聲。——李商隱《暮秋獨遊曲江》。