兩邊都是高山，完全沒有中斷。
2、子夜自亭，無日出。
如果不是半夜，連太陽和月亮都看不到。
摘自原文:
700裏三峽，兩邊都是山，沒有落差。巖石堆積，遮住了天空的陽光，從午夜開始，沒有日出。至於下水香菱，是沿後擋的。或者國王下令緊急通告，有時去白帝城，黃昏去江陵。這期間，他雖然走了風，卻沒有走病。
白話翻譯:
三峽700裏之間，兩邊是連綿不斷的山脈，根本沒有間斷；重疊的懸崖擋住了天空和太陽。如果不是半夜，連太陽和月亮都看不到。
夏季漲水，河水漫山，下行或上行船只受阻。有時候皇帝的命令需要緊急傳達。這個時候只要早上從白帝城出發，晚上到達江陵，就有1200裏的路程在裏面。就算妳騎著奔馬，開著疾風，也沒有它快。
本文出自南北朝時期李道元的《三峽》。
擴展數據寫入背景:
《三峽》是北魏地理學家、散文家李道遠寫的壹篇散文。這篇文章是壹篇優美清新的山水散文，描寫了長江三峽的雄偉和嚴謹，描繪了三峽四季的獨特風光，在萬裏長江圖中展現了壹幅挺拔的水墨山水畫。全文結構嚴謹，布局巧妙，渾然壹體，語言簡練，描寫生動。
李道元出生於壹個官宦家庭。小時候隨父親去山東求水道。後來，他遊歷秦嶺、淮河以北、長城以南，考察河溝，收集有關風俗、歷史故事、神話傳說，創作了40卷《水鏡筆記》。名義上是基於《水經註》的註解，實際上是在《水經註》基礎上的再創造。
作者把冬天和春天放在壹起寫，考慮到了兩個季節的特點。冬天水盡，便有“綠池”，春天物鮮，便有草木“榮”。這壹節所寫的與上壹節所描述的完全不同。夏水猛，春水流；夏天的水很危險，春天的水很有趣。作者認為三峽的景色“很有意思”，與封建文人對三峽的思想感情大相徑庭。
《古代漢語鑒賞詞典》華南師範大學中文系教授安迪:“他的《水鏡筆記》雖然是地理學的傑作，但也能給人帶來極大的藝術享受。三峽是最迷人的篇章之壹。仿佛是壹幅氣勢磅礴、色彩斑斕的山水畫長卷，欣賞起來令人驚艷、喜悅！”
關於作者:
李道元(472-527)，樊陽涿州(今河北涿州)人。平東將軍範麗之子，南北朝時北魏官員、地理學家。歷任禦史副將、北中郎將等職，還擔任過冀州長史、廬陽郡太守、東荊州刺史、河南尹等職。執法嚴厲，被北魏朝廷任命為關羽大使。北魏孝昌三年(527)，郭子恢在銀盤驛被鮑曉部所殺。