隨著時間的推移，星星越來越薄，東方看起來像地面。天空是明亮的，底部是黑暗的。久而久之，光裏有幾個峰，如臥牛車罩的形狀。
星星都沒了，下面還是黑的，第壹天就不言而喻了。久而久之，從黑暗中，太陽輪湧出，紅彤彤的，飆了幾十尺，壹半對著光，但壹半對著光，但全對著光，但全對著光，底是黑的，越來越高，漸漸變了顏色。
現在是五點鐘，三點鐘和四點鐘。真宗廟所在的地方，石頭上面有很多柱子。
龍口泉後，有大石頭，如龍口，有水湧出。又過了十八屆天門，群峰挺立，美不勝收，北眺青齊，群山可索引，信天下之大觀。
在這段話中，大蝦們幫了大忙。穿著棕色的衣服坐下來，等待日出。過了壹會兒，星光漸漸暗了下來，向東望去，像是壹片平地，地平線上壹片光明，但下面還是壹片黑暗。
過了壹會兒，明亮的地方出現了幾個山峰，像壹頭俯臥的母牛和壹輛汽車的車頂。星星不見了，下面的天空還是壹片漆黑。
起初，我以為太陽應該是從明亮的地方升起的，然後，從黑暗中，壹輪太陽，大紅色的，升起了幾十英尺高。升到半亮的地方，發出壹半的亮度，升到完全亮的地方，發出全部的光。
(太陽)下面還是黑的。太陽漸漸升起，變了顏色。
大約四點鐘。真宗廟後帳篷紮營的石頭上面的柱子上有很多洞。
過了龍口泉，巨石上有個缺口，像龍張嘴，水從中噴出。又過了十八盤天門，山峰巍然聳立。
北望山東古代山東被稱為“青祁”。所有的峰值都可以計數。
這真是世界上壹道壯麗的風景。
2.泰山的文言文翻譯泰山以南，汶河向西流；泰山北，吉水東流。南部山谷的水全部流入文水，北部山谷的水全部流入吉水。在南北山谷的交界處，有壹座古老的長城。最高的太陽峰在古長城以南15英裏處。
乾隆三十九年(1774)十二月，我從京城出發，冒著風雪，經過齊河縣、長清縣，越過泰山西北的山谷，越過長城的城墻，到達泰安。在這個月的最後壹天(12月28日)，我和泰安知府朱從山南麓登上了這座山。這條路有45英裏遠，石階是用石板砌成的。
泰山南面有三個山谷。中部山谷的水環繞著泰安城。(這是)李道元書中提到的環水(中流)。我開始沿著(中間的山谷)前進。路走了不到壹半，我翻過中間的山脊(黃仙溪埂)，然後沿著西邊的山谷壹直走到泰山頂。古時候爬泰山，沿著東邊的山谷進入。我以前從未去過那裏。現在山脊和山頂都經過，像門檻壹樣擋在路上的懸崖被全世界的人稱為“天門”。壹路霧蒙蒙，冰天雪地，石階幾乎無法攀爬。當我爬到山頂時，我可以看到青山被白雪覆蓋，南方的天空被(雪)光照亮。遠遠望去，夕陽映照著泰安城，文水與徂徠山如出壹轍。
五申之日是月末，在五更時分，我和子英坐在日出亭裏，等待日出。這時，大風揚起的雪花打在我們的臉上。日出亭的東面從我們的腳底開始被雲朵覆蓋，幾十個白色骰子狀的東西在雲朵中隱約可見，(那就是)山。地平線上的雲形成壹條線(呈現出壹種奇怪的顏色)，然後就變得五顏六色。太陽升起，純紅如朱紅，下面有紅光搖曳著托住它。有人說這是東海。回過頭來看日觀峰以西的山峰，有的在陽光下閃閃發光，有的沒有，或紅或白，色彩混雜，都像是彎腰鞠躬。
在日觀閣的西面，有壹座東嶽大帝廟和壹座畢夏袁俊(東嶽大帝的女兒)廟。皇帝的宮殿(他外出旅遊時居住的地方)位於畢夏袁俊寺的東部。這壹天，他(也)看了路上的石刻，都是唐朝清朝的，那些年代更久的石碑已經模糊不清或者不見了。那些偏僻偏僻偏僻的石刻都是。
山上有許多石頭，但幾乎沒有土壤。巖石呈藍黑色，大多呈扁平方形，很少呈圓形。雜樹很少，多為松樹，生長在石頭的縫隙中，樹頂平坦。冰天雪地裏沒有瀑布，沒有聲音，沒有鳥獸的蹤跡。日官峰附近幾裏之內沒有(什麽)樹，積雪厚如人膝。
桐城姚鼐寫了這個故事。
3.泰山以南，汶河西流；泰山北，吉水東流。南方陽谷的水流入溫河，北方陰谷的水流入吉水。就在南北谷分界處，是古長城。最高峰位於長城以南15英裏處。
我於乾隆三十九年十二月從京城出發，冒著風雪，經過齊河縣、長清縣，越過泰山西北的山谷，越過長城邊界，到達泰安。這個月的最後壹天，我和泰安知府朱從山南麓登上了這座山。走了四十五裏地，路全是石階，七千多級。泰山正南方有三條山谷，那條山谷的水環繞著泰安城，就是李道元書中所說的。我開始沿著中間的山谷走。走了不到壹半的路，翻過山脊，然後沿著西邊的山谷走，到達泰山之巔。古時候登泰山，沿東谷入。路上有壹扇天門。東邊的山谷，古稱“天門溪”，是我沒去過的。現在經過的山和山頂都是像門檻壹樣擋著路的懸崖，全世界的人都稱之為“天門”。道路有霧且結冰，石階幾乎無法攀爬。當我到達山頂時，我看到深藍色的山被雪覆蓋著，明亮的雪光照耀著南方的天空。遠遠望去，夕陽映照著泰安城。文水和徂徠山像壹幅美麗的山水畫，停留在半山腰的雲朵像壹條舞動的彩帶。
五申節是十二月的最後壹天。五更時分，我和朱坐在涼亭上，等著看日出。這時，大風揚起的雪花打在了我的臉上。從腳底到亭子東邊，有壹片雲霧繚繞，隱約可見雲中幾十個小白點像“烏木”骰子壹樣立在那裏，都是遠山。地平線上的雲上有壹種奇怪的顏色，然後就變得五顏六色。太陽升起來了，純紅如朱砂，紅光搖曳著捧著它。有人說是東海。回頭看，我們可以看到太陽峰西邊的山峰。有些被太陽照亮，有些則沒有。有紫紅色的，也有淡白色的，深淺不壹，看起來都像是彎著背。
日觀閣西有東嶽大帝廟和畢夏袁俊廟。皇帝的宮殿在畢夏袁俊廟的東部。這壹天，我看到了道路兩旁雕刻的石碑，自唐憲慶年間。那些古老的石碑是擦不掉的。至於那些不在路邊的偏僻石碑，我還沒來得及看。
山上的石頭多了，土卻少了。巖石呈藍黑色，大多呈扁平方形，很少呈圓形。雜樹很少，多為松樹。松樹都長在石頭縫裏，樹頂是平的。冰天雪地，沒有瀑布和溪流，沒有鳥獸的聲音和蹤跡。太陽峰附近幾英裏內沒有樹木，積雪厚如人膝。
姚鼐，桐城人。
4.翻譯《泰山日出》振鐸給我來信，請我就《小說月報》的泰戈爾說幾句話。我也答應了，但是我當時太高興了，去了濟南和孔令的泰山，以至於壹時沒有心思把整篇文章寫下來。直到現在，截止日期臨近，我不得不坐下來，不定期地寫我想要的東西。我們可以從泰山頂上看到太陽。橫渡過大海的人，看太陽從地平線下升起，不是奇跡；就我個人而言，我享受了河海和印度洋無與倫比的陽光。但是
在高山之巔，尤其是泰山之巔看日出，我們沒有好奇心，當然也向往壹種特殊的境界，不同於平原，也不同於大海。果然，我們第壹次起床的時候，天還黑著，西邊是壹片鐵青，東邊微微泛白，宇宙只是——用老話說——壹片蒼茫灰暗。但這種印象是，我還沒有完全清醒時就睡著了，而我卻感覺到了強烈的曉寒。當我仔細回頭時，我不禁大聲尖叫——因為那只是我從未見過的境界。原來昨晚的風暴工程被建成了宇宙雲海。除了我們所在的太陽觀峰和玉皇峰，東西南北只有彌漫的雲霧。在許超暴露之前，它就像壹只有無數厚度的羊，來回地睡覺，耳朵和角落依稀可辨。那時候，在這茫茫雲海中，我獨自站在壹座霧蒙蒙的小島上，有壹種奇異的幻想——我的身體無限長大，腳下的群山只是與我的身材成比例的拳擊石；巨人渾身是毛，他的長發像壹面墨色的旗幟在風中飄揚。巨人仰面站在地球的頂端。
在東方，伸出壹雙長臂，默默地等待、歡迎、催促、呼喚；在崇拜中，在祈禱中，在淚水中——在我很久沒有看到的淚水中，但我會看到悲傷和歡樂的互動...這眼淚不是空的，這無聲的祈禱也不是意外的。巨人的手指向東方——東方有什麽，顯示什麽？東方有的是瑰麗的色彩，東方有的是偉大的閃耀的光芒。我們到了...玫瑰汁、葡萄漿、紫荊花汁、瑪瑙精華、磨砂楓葉——壹大批染工在疲憊的雲層下工作；無數蜿蜒的魚龍爬上了蒼白的雲層。壹方的異彩，驅除了漫天的睡意，喚醒了四方明亮的小馬駒，熱情地馳騁著...雲海也活了；沈睡在獸形的波濤中，我又回到了大吼中，昂著頭，搖著尾巴向露出綠人形狀的小島走去，激起四面的泡沫浪，搖動著這生命的浮礁，仿佛我是來報光明和歡樂的...再看東方——海居力士已掃去了他的障礙，鳥屏般的金色光芒已從無邊的肩頭浮現，在大地的邊緣鋪展開來。起床...起床...用力用力。帶著純凈火焰的圓骷髏躍出地平線，爬上雲的背面，在天空中閃耀...歌唱和贊美，這是東方的復活，這是光明的勝利...發出祈禱的巨人，他的體色屹立在無邊的雲海上，已漸漸消失在壹般的歡樂中；現在，他那雄偉的贊美之歌已經在變幻的雲裏傳遍了各處...聽，這普遍的喜悅；看，這閃亮的光！這是我此時回憶泰山日出的幻想，也是我想讓泰戈爾來到中國的祭文。
5.泰山的原文和譯文都是別人摘抄的，希望對妳有幫助。
攀登泰山
泰山之陽，文(wèn)水西流；其陰助水向東流。所有的陽谷都在文萊，所有的陰谷都在經濟。分南北時，古長城也。最高峰，長城以南15英裏。
乾隆三十九年十二月，我乘暴風雪從京城出發，過淇河、長慶，過泰山西北谷，過長城。至於泰安。原來是嶽，縣令朱，子嬰從南麓登船。四十五裏，路皆石鋪(dèng)，其級七千余。
泰山南面有三個山谷。泰安城下，中谷環水。我開始跟著(xún)進入，路還不到壹半，過了中間的山脊，再跟著西谷到了它的山頂。古時候爬山，順著東谷，就是天門。東谷古稱天門溪，我到不了。今穿山越峰，絕壁者，限於道，世稱天門雲。道路多霧且濕滑，幾乎無法攀爬。和既，蒼山負雪，明燭南；傍晚看陽光城堡，有如畫的水和cú lái，半山則是霧蒙蒙的。
申會、古武和子英坐在亭子裏看日出。強風和雪打在臉上。亭東自足，雲滿。壹點白雲在雲(chū)和(pú)，幾十個人站著，山也在。天空充滿了不同的顏色，瞬間變得五彩繽紛。早晨紅如丹，下有紅光，所以搖。或者說，這東海也是。回過頭來看日本人的觀點，可以看到西峰，也可以贏日本人也可以不贏，這是對色彩的大膽反駁，但都是滾滾(lóu)。
亭西有戴寺、袁俊寺；皇帝的宮殿在畢夏袁俊廟的東部。是道觀石刻自唐憲清以來古已有之的失傳之日。那些礙事的人，都不如過去了。
山多石，土少；石淡黑，方，少(yuán)。雜樹少，松木多，原石(xià)，都是平頂。冰天雪地，沒有瀑布，沒有鳥獸聲。天數裏沒有樹，雪卻齊膝高。
桐城姚鼐。
翻譯
泰山以南，汶河西流；泰山北，吉水東流。南方陽谷的水流入溫河，北方陰谷的水流入吉水。在陽谷和陰谷的南北分界線上，是古老的長城。最高峰位於長城以南15英裏處。
乾隆三十九年(1774)，我從北京出發，冒著大雪，經過齊河縣、長清縣，越過泰山西北的山谷，越過長城的城墻，到達泰安。這個月的最後壹天(12月28日)，我和泰安知府朱從南邊的山腳下爬山。爬四十五裏，路全是石階，七千多級。
泰山正南方有三條山谷，那條山谷的水環繞著泰安城，就是李道元書中所說的。我開始往下走(中間的山谷)。走了不到壹半的路，翻過中間的山脊(黃縣Xi庵山脊)，再沿著西邊的山谷走，就到了泰山之巔。古代登泰山，沿東谷入。路中有天門(峰)。東邊的山谷，古稱“天門溪”，是我沒去過的。現在全世界的人都叫它“天門”，因為它穿過中間的山脊和山頂，把懸崖像門檻壹樣擋在路上。道路有霧且結冰，石階幾乎無法攀爬。到了山頂，只見青山白雪皚皚，燈光照亮了南方的天空。遠遠看夕陽，泰安城倒映。文水和徂徠山像壹幅美麗的山水畫，停留在半山腰的雲朵像壹條舞動的彩帶。
戊申之日是月末。五更時分，朱和正坐在涼亭上，等著看日出。這時，大風揚起的雪花打在了我的臉上。從腳底到亭子東邊有壹朵雲，雲裏幾十個小白點像“五木”骰子壹樣立在那裏，都是遠山。地平線上的雲上有壹種奇怪的顏色，然後就變得五顏六色。太陽升起來了，純紅如朱紅，下面有紅光搖曳著托住它。有人說:“那是東邊的海。”回頭看，我們可以看到太陽峰西邊的山峰。有的被太陽照著，有的沒被照著，有的紅的白的，顏色混在壹起，看起來都像是背彎了。
日觀閣西有東嶽大帝廟和東嶽大帝女兒畢夏袁俊廟。皇帝的宮殿(他外出旅遊時住的地方)在畢夏袁俊廟的東部。這壹天我在路上看到路兩邊刻著石碑。自唐代高宗統治以來，這些較老的石碑已經模糊不清或失蹤。至於不在馬路附近的偏僻石碑，我沒時間去看。
山上的石頭多了，土卻少了。巖石呈藍黑色，大多呈扁平方形，很少呈圓形。雜樹很少，多為松樹。松樹都長在石頭縫裏，樹頂是平的。冰天雪地，沒有瀑布，沒有鳥獸的聲音和蹤跡。太陽峰附近幾英裏內沒有樹木，積雪厚如人膝。
桐城姚鼐。
6.《登泰山》翻譯及《登泰山》原文姚鼐原文:泰山之日，水西流；其陰助水向東流。
所有的陽谷都在文萊，所有的陰谷都在經濟。分南北時，古長城也。
最高峰，長城以南15英裏。乾隆三十九年十二月，我從京城冒雪災，過淇河、長慶，過泰國西北谷，過長城到泰安。
卻說上了船，縣令朱，子嬰自南麓登船。四十五裏，路全是石頭鋪的，七千多壹級。
泰山正南有三谷，中谷繞泰安門，李島四面環水也無所謂。我開始順著路走，路走了不到壹半。我穿過中間的山脊，沿著西邊的山谷，然後我到達了它的頂部。
古時候爬山，順著東谷，就是天門。東谷古稱天門溪，我到不了。
今穿山越峰，絕壁者，限於道，世稱天門雲。這條路有霧，很滑，很難爬。
另壹方面，蒼山白雪皚皚，南燭明，傍晚看日照城墻，水如畫，熙熙攘攘，而半山霧氣自然。吳神輝、五鼓、紫英坐在亭子裏等日出。
大風大雪打在面上，亭東雲霧繚繞，數十人站在雲霧山巔。天空充滿了不同的顏色，瞬間變得五彩繽紛。
早晨紅如丹，下有紅光，搖之，或，此東海也。回看日本人的看法，鳳姐也好，還是不是天也好，駁色也好，無壹不是悲天憫人。
亭西有岱廟和袁俊廟。皇帝的宮殿在畢夏袁俊廟的東部。
是道觀石刻自唐憲清以來古已有之的失傳之日。如果妳不礙事，妳就不能去。
山上多巖石，但幾乎沒有土壤。石頭是黑的，方的，圓的。
雜樹少，松樹多，原石多，都是平頂的。冰天雪地，沒有瀑布，沒有鳥獸聲。
白天沒有樹，但是雪齊膝高。桐城姚鼐。
泰山以南，汶河西流；泰山北，吉水東流。南方陽谷的水流入溫河，北方陰谷的水流入吉水。
就在南北谷分界處，是古長城。最高峰位於長城以南15英裏處。
我於乾隆三十九年十二月從京城出發，冒著風雪，經過齊河縣、長清縣，越過泰山西北的山谷，越過長城邊界，到達泰安。這個月的最後壹天，我和泰安知府朱從山南麓登上了這座山。
走了四十五裏地，路全是石階，七千多級。泰山正南方有三條山谷，那條山谷的水環繞著泰安城，就是李道元書中所說的。
我開始沿著中間的山谷走。走了不到壹半的路，翻過山脊，然後沿著西邊的山谷走，到達泰山之巔。
古時候登泰山，沿東谷入。路上有壹扇天門。東邊的山谷，古稱“天門溪”，是我沒去過的。
現在經過的山和山頂都是像門檻壹樣擋住道路的懸崖。全世界的人都稱它們為“天門”。道路有霧且結冰，石階幾乎無法攀爬。
當我到達山頂時，我看到深藍色的山被雪覆蓋著，明亮的雪光照耀著南方的天空。遠遠望去，夕陽映照著泰安城。文水和徂徠山像壹幅美麗的山水畫，停留在半山腰的雲朵像壹條舞動的彩帶。
五申節是十二月的最後壹天。五更時分，我和朱坐在涼亭上，等著看日出。這時，大風揚起的雪花打在了我的臉上。
從腳底到亭子東邊，都是蒙蒙的雲。隱約可見雲中幾十個小白點像“五木”骰子壹樣立在那裏，都是遠山。地平線上的雲上有壹種奇怪的顏色，然後就變得五顏六色。
太陽升起來了，純紅如朱砂，紅光搖曳著捧著它。有人說是東海。
回頭看，我們可以看到太陽峰西邊的山峰。有些被太陽照亮，有些則沒有。有紫紅色的，也有淡白色的，深淺不壹，看起來都像是彎背。日觀閣西有東嶽大帝廟和畢夏袁俊廟。
皇帝的宮殿在畢夏袁俊廟的東部。這壹天，我看到了道路兩旁雕刻的石碑，自唐憲慶年間。那些古老的石碑是擦不掉的。至於那些不在路邊的偏僻石碑，我還沒來得及看。
山上的石頭多了，土卻少了。巖石呈藍黑色，大多呈扁平方形，很少呈圓形。
雜樹很少，多為松樹。松樹都長在石頭縫裏，樹頂是平的。冰天雪地，沒有瀑布和溪流，沒有鳥獸的聲音和蹤跡。
太陽峰附近幾英裏內沒有樹木，積雪厚如人膝。姚鼐，桐城人。
7.泰山原創+翻譯最低0.27元開通圖書館會員查看完整內容>原創發布者:泰山之南，神奇的冰魂，汶河西流；泰山北，吉水東流。
南部陽谷的水流入溫河，北部陰谷的水流入吉水。南北谷分界的地方就是古長城。
最高的山峰，孫關峰，位於古長城以南15英裏處。乾隆三十九年十二月，我從北京冒著暴風雪，經過齊河、長清兩縣，越過泰山西北的山谷，越過長城的城墻，到達泰安。
這個月的最後壹天，我和縣令朱壹起從山腳下爬上了南的紫英山。(走)四十五裏(遠)，路都是七千多級的石階。
泰山正南有三個山谷，中間山谷的水環繞著泰安的城門，也就是李道元所說的“環水”。壹開始我是沿著中間的山谷進去的，走了不到壹半，穿過中間的山脊，沿著山谷往西走，就到了山頂。
古時候爬泰山，沿著東邊的山谷進去，路上有個天門。這個東谷古時候叫天門溪，我沒去過。
現在(我)經過中脊和山頂，像壹個跨過路上懸崖的門檻，人們稱之為天門。道路有霧且結冰，石階幾乎無法攀爬。
當我們到達山頂時，青雲已被白雪覆蓋，照亮了南方的天空。遠遠望去，夕陽映照著泰安城。文水和徂徠山像壹幅畫，而停在半山腰的雲像壹條帶。那是五申的月末，五更時分，(我)和子英坐在亭子裏，等著日出。
(此時)強風揚起雪花，拍打著我的臉。亭子的東邊被我腳下的雲填滿了，我隱約看見幾十個白色骰子狀的東西立在雲端，山。地平線上的雲形成壹條線(顯示出)奇怪的顏色，然後變得五顏六色。
太陽升起來了，純凈。
8.爬泰山看日出。
有點暗。放眼望去，寂寥的晨星下，是如靜山般起伏的雲海。在無邊的夜色下，它看起來就像遠處同樣漆黑的山峰。在最近的兩座山峰之間，壹棵泰山松樹巍然屹立，壹動不動地矗立在寒冷的山嵐中央。山靜靜的矗立著，連鳥叫聲都聽不到。此時的泰山屬於寧靜，屬於。
天空慢慢地亮了起來，幾乎與視線齊平的雲朵被淡淡地鑲上了美麗的金邊。雲海漸漸變得分明，甚至可以清晰地看到原本離得很近的雲在不安地翻滾流動。再遠壹點的地方，雲海依然靜靜地佇立，與群山和諧相處。很快，這種翻滾流動就像那些山峰壹樣由近及遠的影響了雲海。起初逐漸變短，起伏不再柔和，最後經過壹段時間後逐漸拉平。此時的雲海更像是月色下平靜的大海，卻沒有滾滾波濤產生的奔騰浪聲。
天空越來越亮，雲海越來越白，與它們投下的影子形成越來越強烈的對比。地平線上的金邊顏色越來越鮮艷，慢慢變成金色。山嵐還在默默地吹著，但這壹次它帶來了濃霧，像黑煙壹樣，從頭頂掠過，然後慢慢遮住雲海，讓晨星暗淡下來。黑霧還沒有散去。山嵐和人們甚至憤怒地從四面八方聚集了更多的霧，以極快的速度從人們的頭和腳向四面八方覆蓋了觀看點。但很快，黑霧漸漸散去，雲海和窗簾慢慢顯現。日出前的壹段時間，黑霧和雲海交替交戰，人們的心情壹下子變好了，又失望了。當人們已經熟悉了這種變化，心態也逐漸變好。天空慢慢亮了起來，天地交匯的地方突然變成了壹片春水般迷人的鮮紅色。窗簾已經不亮了，遠處水天相接的地方是鮮紅的。太陽慢慢地從它紅紅的臉上探出頭來，像壹個小橘子壹樣跳了起來。大約兩分鐘後，壹輪紅日跳了出來，突然，大地壹片艷紅。