倫敦
四方氣象簇雍容，
百萬樓臺秋靄中。
八卦頻曝白金漢，
獨裁無鳴大本鐘。
西敏新教興百業，
博館舊藏惠萬通。
城眼摩天雲繚亂，
泰晤士水逝淙淙。 註解：摩天輪名“倫敦眼＂。
倫敦1802
威廉·華茲華斯?詩/黎歷譯
彌爾頓！妳應該生活在此刻：
英格蘭需要妳，壹個流水淤滯而成
的沼澤地：祭壇，利劍，豪筆，
爐邊，無窮無盡的巨廳和亭臺，
已喪失古時英國人追求
內心幸福的賦秉。我們是自私的人類;
哦！撫養我們，回到我們中間;
並賜予我們禮儀，美德，自由和權力。
妳的靈魂像壹顆遙遠的星星：
妳的聲音像大海那樣的雄渾：
似裸露天空般的純潔，莊嚴而無拘，
妳同樣在生活的甬道上
快樂虔誠地跋涉；然而
瑣碎之事妳也能盡心。
走進紅色霧都倫敦?紅色的霧帶著大英帝國的美麗文明彌散在泰晤士河畔
這是壹座凝聚著大英帝國曾經輝煌文明的古老城市——英國詩歌
漫步在倫敦
仿佛漫步在西方古老的文明畫卷中
錦繡的風光中掩映的是古老帝國的滄桑
宏偉的建築裏折射的是西方文明的輝煌——英國詩歌
附：倫敦（英文：London）是英格蘭和英國的首都、第壹大城及第壹大港，也是歐洲最大的都會區之壹，自兩千多年前羅馬人成立這座都市起，倫敦壹直在世界上具有極大的影響力。
倫敦是壹個非常多元化的大都市，其居民來自世界各地，具有多元的種族、宗教和文化；城市中使用的語言超過300種。同時，倫敦還是世界聞名的旅遊勝地，擁有數量眾多的名勝景點與博物館等。