此日六軍同駐馬，當時七夕笑牽牛。——唐 李商隱《馬嵬·其二》
譯文：六軍已經約定，全都駐馬不前，遙想當年七夕，我們還嗤笑織女耕牛。
人去秋千閑掛月，馬停楊柳倦嘶風。——宋 吳文英《望江南·三月暮》
譯文：人離開後秋千在月光中靜靜地懸掛著，拴在楊柳樹下的馬兒疲倦得都不想迎風嘶叫。
塞馬壹聲嘶，殘星拂大旗。——清 納蘭性德《菩薩蠻·朔風吹散三更雪》
譯文：耳中聽到的是塞馬的嘶鳴，眼中看到的是斜掛著殘星的軍中大旗，好壹派淒冷而又壯闊的景象。
人語西風，瘦馬嘶殘月。——清 王國維《蝶戀花·滿地霜華濃似雪》
譯文：人們立在西風中話別，瘦馬也向著殘月不斷悲鳴。
銀鞍照白馬，颯沓如流星。——唐 李白《俠客行》
譯文：銀鞍與白馬相互輝映，飛奔起來如颯颯流星。
將軍發白馬，旌節度黃河。——唐 李白《發白馬》
譯文：將軍騎著白馬出發，旌節擁簇度黃河。
五馬如飛龍，青絲結金絡。——唐 李白《陌上桑》
譯文：這時，突然有個乘坐五馬之車的太守疾馳經過此地，他的馬裝飾華美，還飾有金絡。
聞道長安燈夜好，雕輪寶馬如雲。——宋 毛滂《臨江仙·都城元夕》
譯文：聽說都城汴京元宵晚上燈火熱鬧非凡，華麗的車輛，俊秀的寶馬就像天上的雲壹樣多，宛如神仙境界。
白馬金羈遼海東，羅帷繡被臥春風。 ——唐 李白《春怨》
譯文：那呆子騎著白色駿馬，黃金羈馬頭，奔馳在遼東半島。
馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。——宋 辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》
譯文：戰馬像的盧馬壹樣跑得飛快，弓箭像驚雷壹樣，震耳離弦。