1、品令·茶詞
作者黃庭堅
朝代宋朝
詩文
鳳舞團團餅。恨分破、教孤令。
金渠體凈，只輪慢碾，玉塵光瑩。
湯響松風，早減了、二分酒病。?
味濃香永。醉鄉路、成佳境。
恰如燈下，故人萬裏，歸來對影。
口不能言，心下快活自省。
譯文幾只鳳凰在鳳餅茶上團團飛舞。只恨有人將茶餅掰開，鳳凰各分南北，孤孤零零。將茶餅用潔凈的金渠細心碾成瓊粉玉屑，但見茶末成色純凈，清亮晶瑩。加入好水煎之，湯沸聲如風過松林，已經將酒醉之意減了幾分。
煎好的茶水味道醇厚，香氣持久。飲茶亦能使人醉，但不僅無醉酒之苦，反覺精神爽朗，漸入佳境。就好比獨對孤燈之時，故人從萬裏之外趕來相逢。此種妙處只可意會，不可言傳，惟有飲者才能體會其中的情味。
2、新嫁娘詞
作者王建?
朝代唐朝
詩文
三日入廚下，洗手作羹湯。
未諳姑食性，先遣小姑嘗。
譯文
新婚三天來到廚房，洗手親自來作羹湯。
不知婆婆什麽口味，做好先讓小姑品嘗。
3、野興
作者陸遊?
朝代宋朝
詩文
寓館無常地，輕裝不宿謀。
迷途問耕叟，過渡上漁舟。
野飯香炊玉，村醪滑瀉油。
還家亦無事，隨處送悠悠。
簡介
陸遊字務觀，少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。
中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。
晚年退居家鄉。其壹生筆耕不輟，今存九千多首，內容極為豐富。
作者杜耒?
朝代宋朝
詩文
寒夜客來茶當酒，竹爐湯沸火初紅。
尋常壹樣窗前月，才有梅花便不同。
譯文
冬天的夜晚，來了客人，用茶當酒，吩咐小童煮茗，火爐中的火苗開始紅了起來了，水在壺裏沸騰著，屋子裏暖烘烘的。
月光照射在窗前，與平時並沒有什麽兩樣，只是窗前有幾枝梅花在月光下幽幽地開著，芳香襲人。這使得今日的月色顯得與往日格外地不同了。
5、、宛丘
作者佚名?
朝代先秦
詩文
子之湯兮，宛丘之上兮。
洵有情兮，而無望兮。
坎其擊鼓，宛丘之下。
無冬無夏，值其鷺羽。
坎其擊缶，宛丘之道。
無冬無夏，值其鷺翿。
譯文
妳起舞熱情奔放，在宛丘山坡之上。
我誠然傾心戀慕，卻不敢存有奢望。
妳擊鼓坎坎聲傳，宛丘下歡舞翩然。
無論是寒冬炎夏，持鷺羽舞姿美艷。
妳擊缶坎坎聲響，歡舞在宛丘道上。
無論是寒冬炎夏，持鷺羽舞姿漂亮。