1、《玉樓春·春景》宋代詩人宋祁
原文：?
東城漸覺風光好，縠皺波紋迎客棹。
綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。
浮生長恨歡娛少，肯愛千金輕壹笑。
為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。
譯文：信步東城感到春光越來越好，皺紗般的水波上船兒慢搖。條條綠柳在霞光晨霧中輕擺曼舞，粉紅的杏花開滿枝頭春意妖嬈。總是抱怨人生短暫歡娛太少，怎肯為吝惜千金而輕視歡笑？讓我為妳舉起酒杯奉勸斜陽，請留下來把晚花照耀。
2、《郊行即事》宋代詩人程顥?
原文：
芳原綠野恣行事，春入遙山碧四圍。
興逐亂紅穿柳巷，困臨流水坐苔磯。
譯文：我在長滿芳草花卉的原野盡情地遊玩，目睹春色已到遠山，四周壹片碧綠。乘著興致追逐隨風飄飛的紅色花瓣，穿過柳絲飄搖的小巷；感到困倦時，對著溪邊流水，坐在長滿青苔的石頭上休息。
3、《錢塘湖春行》唐代詩人白居易?
原文：
孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。?
幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄新泥。?
亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。?
最愛湖東行不足，綠楊陰裏白沙堤。
譯文：從孤山寺的北面到賈亭的西面，湖面春水剛與堤平，白雲低垂，同湖面上連成壹片。幾只早出的黃鶯爭相飛往向陽的樹木，誰家新飛來的燕子忙著築巢銜泥。紛繁的花朵漸漸開放使人眼花繚亂，淺淺的青草剛剛夠上遮沒馬蹄。最愛的湖東美景百遊不厭，楊柳成排綠蔭中穿過壹條白沙堤。
4、《望江南·暮春》宋代詩人蘇軾
原文：
春已老，春服幾時成。
曲水浪低蕉葉穩，舞雩風軟纻羅輕。酣詠樂升平。
微雨過，何處不催耕。
百舌無言桃李盡，柘林深處鵓鴣鳴。春色屬蕪菁。
譯文：春已歸去，春衣幾時制成？小溪彎彎水緩浪低平，盞盞蕉葉杯兒水面穩穩行。舞雩壇上風輕輕，輕輕拂動輕柔纻羅衣襟；讓我們盡情高歌歡舞，歌唱天下升平。
小雨才飄過，何處農家不催耕？喧春的百舌鳥兒已無語，絢麗的桃李也已開過芬芳盡。那催春的布谷鳥啊，也早已飛進深深茂密的桑林。春天啊壹片春色，已囑托根碩葉肥的蕪菁。
5、《春遊》宋代詩人王令
原文：
春城兒女縱春遊，醉倚層臺笑上樓。
滿眼落花多少意，若何無個解春愁？
譯文：春天裏城中的兒女縱情地春遊，微醉時斜倚高臺歡笑地登上高樓。滿眼落花紛飛，讓人生出多少惜春情意，為什麽沒有壹個人懂得春將歸去的憂愁！