蒙蒙煙雨，壹夜之間籠罩了吳的天；清晨送妳，寂寞到楚山悲傷無限！
朋友們，如果洛陽的朋友請我來；就說我還是冰心Okho，堅持信仰！
《送別都督赴蜀任職》(唐)
隔著三秦之墻，隔著壹層霧，隔著壹條河。
我們悲傷地告別，我們兩個官員走向相反的方向。
畢竟，世界只是壹個小小的地方。
何必在岔路口徘徊，拿著毛巾的孩子* * *啊！
李白(唐)，送朋友
青翠的群山坐落在城墻的北側，波光粼粼的水面環繞著城東。
在這裏我們彼此告別，而妳，像失去父親壹樣，在風中飄蕩，遠行。
浮雲如遊子，喜歡遊蕩，夕陽緩緩下山，似有留戀。
他的手壹揮，從此分離，騎在馬上的朋友將載著他遠行，吹著長長的風，似乎舍不得離開。
辭別都督，往蜀中赴任。
(唐)
原文:
隔著三秦之墻，隔著壹層霧，隔著壹條河。
我們悲傷地告別，我們兩個官員走向相反的方向。
畢竟，世界只是壹個小小的地方。
不做錯事，孩子* * *沾毛巾。
翻譯:
翻譯1:
在三秦古國，長安城墻的宮闕是拱形的。？
風起雲湧，煙霧繚繞，妳可以看到周樹閩江的武進。？
當我和妳握手告別時，我有相互的同情；？
妳我都是遠離家鄉，出去當官的人。？
只要四海之內皆知己，無論相隔多遠，都如在壹起。？
請不要在離別的路上傷心地哭泣；？
像深情的青年男女，在彼此的衣服上揮淚。
翻譯2:
三秦守衛著雄偉的長安，而妳要去的蜀國卻處於混亂狀態。
離開時，不禁感慨無限。妳我都是遠離家鄉，奔跑在仕途上的遊子。
世界上只要是誌同道合的朋友，即使遠在天邊，也仿佛就在身邊。
分手的時候不要徘徊，不要悲傷，像深情的孩子壹樣，讓淚水打濕衣服。
翻譯3:
雄偉的長安城有三秦作助手，
透過雲霧看武進。
之所以有離別的感覺，
因為都是離家的官員。
四海之內只要有壹個知己，
即使很遠，也像很近。
不要因為我們而離開兩個地方。
就像普通孩子壹樣，淚水打濕了衣襟。
翻譯4:
(馬上就要告別了)被三秦包圍和守衛的都城長安，可以看到(巴蜀的)五大渡口(透過迷蒙的風和煙)。(我)和妳們(此時)都有壹種告別的感覺，(因為我們)都是離家做官的人。四海之內皆知音，千裏之外也。