雖才高於世，而無驕尚之情。常從容淡靜，不好交接俗人——張衡傳 從容？ 求翻譯

對於文中的“從容”有不同的解釋。壹種觀點是將它當成壹個雙音節詞，與現代漢語的“從容”相同，悠閑舒緩的樣子。壹種觀點認為“從”、“容”是兩個詞，從，言詞順暢；容，舉止大度。本人支持後壹種觀點。那麽，全句的意思是：

雖然他的才學比世人高，但沒有高傲的情態，平常言語適度舉止得體恬淡平靜，不喜歡與俗人來往。