郭楊
作者文天祥？宋朝
翻譯比較
壹旦努力來了，身邊的明星就少了。
山河破碎風飄，人生經歷跌宕起伏。
恐懼灘頭說恐懼，海洋裏有壹聲嘆息。
自古誰沒死過？取丹之心，照歷史。
白話翻譯:
回想起來，我早年入科舉的時候經歷了很多艱辛，現在距離戰爭結束已經四年了。
國家危如狂風中的柳絮，個人如陣雨中的浮萍。
我仍然對在恐懼海灘的慘敗感到害怕，很遺憾我壹個人在魯元。
自古誰能長生不老？我想留下壹顆反映歷史的愛國之心。
2.在遊泳池上
作者白居易？唐朝
壹個孩子撐起小船，偷偷地把白蓮摘了回來。
他不知道如何隱藏蹤跡，水面上的浮萍留下了壹條船穿過蹤跡。
白話翻譯:
壹個孩子撐船，偷偷摘白蓮。
他不知道如何隱藏痕跡，壹只小船劃過水面上的浮萍。
3、山，風已經飄了。
作者納蘭性德？清朝
風已經飄了，泥蓮剛剛變成蓮藕。當心不要燒壹瓣香，記住過去的生活。
讓人覺得多愁善感，瘦瘦的，現在真的後悔了。再回首斷腸，淚盜零。
白話翻譯:
風中的柳絮飛到表面，變成浮萍。河泥裏的荷花雖然堅強果斷，但它的莖還是會流連忘返。
當妳離開的時候，給對方壹片花瓣來紀念過去。人們常說，壹個人有情，感情就不會深。現在他真的很後悔之前的感情。當他回到傷心離別的老地方，眼淚忍不住悄悄流下。
4.古老的離別
作者姜巖？南北朝
心愛的人將遠離雁門關，我們別無選擇，只能說再見。
天上的天空覆蓋了幾千英裏，地上的灰塵帶著黃雲，天色也暗了下來，去遠方的遊子什麽時候才能回來啊。
送別如昨，屋檐已露。
雖然草枯了，但沒什麽好可惜的，我擔心遠方的愛人，不知他是否溫暖。
愛是遙遠的，我們是歲。
我希望我能再次看到我的臉，或者像瓊的樹枝壹樣的卡裏達。
我希望能像屠呦呦和水萍壹樣，有所寄托，並且對愛的人能始終不渝。
白話翻譯:
心愛的人要遠走雁門關了，我們只好無奈的說再見。天空中的黃雲已經覆蓋了數千英裏，地面上的灰塵與黃雲相連，天空變暗了。遠走他鄉的遊子什麽時候回來？
都過了這麽久了，想起當時送走心愛的人的那壹幕還是那麽清晰，仿佛就發生在昨天，而現在已經是深秋，屋檐前的露珠已經凝結成壹團。草雖然枯了，也沒什麽好遺憾的。我很擔心遠方的愛人，不知道他在外面是否溫暖。
我愛人在遠方，我們已經分開很多年了。我希望時不時能看到我的臉，或者像瓊枝壹樣幹凈。希望自己能有個堅持的東西，像土司和水平，和愛人的感情永遠不變。
5、水龍吟，第二韻張復華陽詞
作者蘇軾？宋朝
很像花，好像不是花，沒有人可憐落在地上。扔在路邊，覺得好像沒心沒肺，其實滿滿的深情。受傷的是她，委婉迷離，想開口卻又緊緊閉上。夢隨風萬裏，尋郎，還被鶯。
我不恨這朵花飛走，我恨西園，難綴。清晨雨後落花的痕跡在哪裏？漂進水池變成壹灘浮萍。如果把春天的景色分成三部分，其中兩部分變成了塵埃，壹部分落入水中就消失了。細，看來是不容易的，是晶瑩的淚珠。
白話翻譯:
華陽像壹朵花，但它似乎不是壹朵花，也沒有人可憐它，讓它雕零。離開枝頭，飄在路邊，細細思量看似無情，實則飽含深情。它被悲傷纏繞著，傷害著它柔軟的心和困倦的眼睛，只想開合。正當思婦夢見去萬裏，想找到丈夫的地方，卻被黃鸝的叫聲驚醒。
我並不討厭這種花飛落，只是抱怨和反感西園，紅得枯萎，難以重新組合。壹個暴風雨的早晨，到哪裏去尋找華陽的蹤跡？壹灘浮萍被雨水徹底打壞了。所有的愛分成30%，20%化為塵土，10%隨波逐流。仔細看，分開人的不全是花，全是淚。