1，胡騰是涼州子弟，皮膚如玉鼻錐。通布輕衫來回卷，葡萄長壹面掛。——唐代李端《胡騰兒》
白話翻譯:這位胡騰舞者祖籍涼州，皮膚光滑如玉，鼻子尖如錐。通布舞衣的寬邊是卷起來的，繡著葡萄粒的腰帶掛在壹邊。
2、石國胡爾難得，舞前急如鳥。織成壹頂虛頂的帽子和壹件小袖子的薄胡子襯衫。——唐代劉偃師《王中丞宅夜觀舞》
白話翻譯:西域很少見到胡人。蹲著跳舞繞著人走，像小鳥壹樣跳舞。頭上的帽子尖小，胡衫緊身，袖口小。
3.揚眉吐氣眼踩地毯，紅汗通信珠帽偏。——唐代李端《胡騰兒》
白話文翻譯:胡騰舞者跳舞時，眼神敏捷，腳下鋪著地毯，紅妝汗帽已飛脫。
4、跳起來把輪轂轉到環上，讓腳變得五彩繽紛，軟軟的。——唐代劉偃師《王中丞宅夜觀舞》
白話文翻譯:胡騰的舞者跳著舞，轉著圈，飾品發出聲音，鞋底穿著各種顏色的軟底靴。
5、轉圈沖，反手如月。——唐代李端《胡騰兒》
白話翻譯:回環跳要和節拍合拍，反手真的像月牙兒。