人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
譯文人生得意之時就應當縱情歡樂，不要讓這金杯無酒空對明月。
出處《將盡酒》——唐代·李白
蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。?
譯文壹個蓬頭發蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學釣魚，
側著身子坐在草叢中，野草掩映了他的身影。
出處《小兒垂釣》——唐代·胡令能
稚子金盆脫曉冰，彩絲穿取當銀錚。
譯文清晨，滿臉稚氣的小孩，將夜間凍結在盤中的冰塊脫下，提在手中。
出處《稚子弄冰》——宋代·楊萬裏
袨服華妝著處逢，六街燈火鬧兒童。
譯文元宵節時，到處都能碰到女人們穿著盛裝，
化著美好的妝容來看燈；小孩子們則在街道上歡鬧著。
出處《京都元夕》——金朝·元好問
從今若許閑乘月，拄杖無時夜叩門。
譯文今後如果還能乘大好月色出外閑遊，我壹定拄著拐杖隨時來敲妳的家門。
出處《遊山西村》——宋代·陸遊
向晚意不適，驅車登古原。
譯文傍晚時心情不快，駕著車登上古原。
出處《將盡酒》——唐代·李白
烹羊宰牛且為樂，會須壹飲三百杯。
譯文我們烹羊宰牛姑且作樂，壹次性痛快地飲三百杯也不為多！
出處《將盡酒》——唐代·李白
春日遊，杏花吹滿頭。陌上誰家年少足風流？
譯文春日踏青郊遊，風吹杏花滿頭。田間路上是誰家少年，青春如花真風流。
出處《思帝鄉·春日遊》——唐代·韋莊
萬裏南遊客，交州見柳條。
譯文不遠萬裏去到嶺南遊玩，到時柳樹仍郁郁蔥蔥、生機勃勃。
出處《送人遊嶺南》——唐代·司空曙
萬樹鳴蟬隔岸虹，樂遊原上有西風。?
譯文萬樹上都有蟬在鳴叫，驚嚇了河對面的虹彩，在樂遊原裏有陣陣的西風。
出處《樂遊原》——唐代·李商隱