1，余年輕時好學(余:古意為我，今意為其余，其余)
2、走路送它(走路:古義是跑步，現代義是走路，走路)
3.所以人們常常把書當作節日(是:古義:因此，今義:判斷動詞，是；假:古義借用，今義相對於真)
4、造福先賢之道(利益:古代意義:更現代意義:利益)
5、品味百裏之外(趨勢:古意為去，今意為趨勢)
6.弟子填房(填:古意:滿現代意:滿填)
8.從未稍有失言(色:古意:面今意:色)
9.於立世在左右(左右:古義:左右今義:左右)
10，或者對著它吼(或者:古義:有時現代義:或者)
11，卒有所耳聞(卒:古意:終於現代意:小兵)
12，窮冬大風(窮:古意深，今意窮，精疲力盡)
13，逆勢出行(反向:古意迎賓，今意反向，反方向)
14，人捧湯，盛水(湯:古義是熱水；此意指湯)
15，每天再吃壹次(再次:古代意義上的兩次，現在意義上的再次)
16，右裝備臭(xiù)(臭:古意:香氣是今天的意思:(chù u)臭，臭)
17，有足夠樂趣在其中的人(中文:古義:心中意:表達界限)
18，有老師有博士(博士:古意:大學者，博學者今意:碩士學位)
擴展數據:
《送馬晟東陽序》是明代宋濂所作，選自《宋·石雪全集》。
寫作背景
明朝洪武十壹年，宋濂隱退的第二年，他被要求從家鄉浦江去應天，家鄉的小三馬俊前來拜訪。宋濂寫此序，介紹自己的學習經歷和學習態度，勉勵馬晟努力學習，成為德才兼備的人。
作者簡介
宋濂，本名靜濂，字千璽，別號玄貞子、甄嬛道士、甄嬛敦。謚號溫憲。浦江人，漢族。明初作家。他的長孫因卷入胡黨案，全家被貶茂州。他的散文或簡潔凝練，或婉約飄逸，各有特色。他推崇臺閣文學，文風淳厚飄逸，為後世“臺閣體”作家的文學創作提供了範本。他的大部分作品被刻成七十五卷的《宋·石雪全集》。明朝開國皇帝朱元璋曾稱贊他為“開國文官之首”，與高啟、劉基並稱“明初三大詩人”，稱贊他為“天下第壹文豪”。從小家裏窮，但我聰明好學。