當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 若有人兮天壹方,忠為衣兮信為裳翻譯

若有人兮天壹方,忠為衣兮信為裳翻譯

若有人兮天壹方,忠為衣兮信為裳意思是人若心中有他人,即使天各壹方,用誠信也可以架築彼此的友誼橋梁。

“忠為衣兮信為裳”壹句出自唐代詩人盧照鄰的《中和樂九章·總歌第九》。《中和樂九章》是壹組由九首七言歌行的長詩,據說是盧照鄰在長安任職期間為配合音樂演奏而寫的。

中和樂九章·總歌第九的作者盧照鄰,初唐詩人。字升之,自號幽憂子,漢族,幽州範陽(治今河北省涿州市)人,其生卒年史無明載,後人有多種說法。盧照鄰望族出身,曾為王府典簽,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文學上,他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名,世稱“王楊盧駱”,號為“初唐四傑”。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯註的《幽憂子集》存世。

盧照鄰尤工詩歌駢文,以歌行體為佳,盡管《中和樂九章》並非盧照鄰的代表作,但這段文字仍然被廣為傳頌,足見其感染力之強。

《中和樂九章·總歌第九》的分析如下:

這段詩句中的“忠”和“信”都是中國傳統文化中的重要價值觀。“忠”指的是忠誠、盡責、不懈怠,“信”則表示誠實、信任、可靠。而“衣”和“裳”在古代文獻中常常被用來指代人的品格和德行。

在這裏,“忠為衣兮信為裳”表達的是壹個人以忠誠和信任作為他的主要品質,這兩者是他最重要的特征。這句話常被用來形容那些堅守道德原則、忠誠於國家、人民、事業的人。

這些人即使在面對困難和挑戰時也始終如壹,堅守自己的原則和信仰。

這種精神在中國傳統文化中有著深厚的根基,也是我們今天仍需要學習和借鑒的寶貴財富。