《朱霞》是宋代詩人範成大的壹首七言律詩。這首詩是作者清晨出遊,在竹下欣賞美景的感受。全詩充分表現了詩人快樂輕松的心情。
原文:
早發煮蝦
作者:範成達
化完晨妝,我破了小寒,隔著馬鞍疲倦地聊天。
線細霧蒙蒙,看重疊的山。
青穗吹煙樹直,綠溪占橋灣。
百鳥像迎客,不假思索的在感受。
閱讀問題:
(1)顓頊描寫的風景表現了什麽意境?
(2)頸帶的直彎讓人想起王維的詩:大漠孤煙直,長河落日圓。但兩者意境不同,請簡單分析壹下。
(3)對聯詩人跨馬沿山路行進,壹個是霧,壹個是山。詩人如何寫霧和山?
(4)三聯寫了山村黎明的神韻,寫得有情有景,有情有景。請討論壹下這種情緒和風景的關系。
看答案:
(1)參考答案:楹聯的詩人騎行在滾滾薄霧中,仿佛掀開了壹層面紗;輕霧中閃現的重重疊疊的群山,像從窗簾中釋放出來的詩篇,以各種方式掠過。奔流,使流動的薄霧動了靜;讓靜態的山變得動態。兩者相互輝映,形成壹種撲朔迷離的朦朧意境。
(2)參考答案:王維以直圓突出塞外荒涼雄偉的景色,意境壯美;範成大以其直彎的林海和幽深的溪流突出南方的美景,意境美不勝收。
(3)用薄層輕寫霧的縹緲虛無,用重重疊疊寫連綿的群山,寫黎明時群山中的朦朧美。
(4)壹個打眼字,說的是馬在輕霧中穿行,仿佛要像輕紗壹樣打壹根緯線,讓流動的霧化靜止;壹句話,像壹座山,以各種方式從身邊沖出來,把靜態的山變成了動態的山。穗狀煙從樹頂直上,綠絲般的溪流在橋下彎曲。山村裏的煙、樹、溪、橋從上到下映襯著,壹藍壹綠,壹條條彎彎曲曲,壹靜壹動,構成了錯綜變化的美;樹直時炊煙,暗示無風;它讓人們想起了硝煙籠罩下的農民家庭生活的和平與寧靜。屈字,勾勒出繞山過橋的溪水的身影,寫出溪水潺潺的情態。詩人將自己的主觀體驗和感受融入到這些場景中,生動的描寫使場景具有了情態,透露出詩人在觀賞風景時的愉悅心情。
早期的竹子翻譯:
早上起床梳洗後,收拾好行李,沖破清晨的寒冷,跨上馬鞍出發了。這壹舉動,其實是疏散了我疲憊倔強的身體,讓我放松了。走著走著,我沖進了又輕又薄的晨霧中;看壹座山就像從霧中釋放壹座山。望著另壹座山,放著另壹座山,我們已經過了峰巒疊嶂。穿過山區後,我們到達了水邊的山腳下的村莊。村頭的炊煙,形狀像藍色的漣漪,森林的主人鳥兒,嘰嘰喳喳地叫著,仿佛在奏壹曲悠揚的迎賓曲。所有的鳥兒都在馬背上不假思索地向我歡呼歌唱,我恍惚著,陶醉在鳥兒美妙的歌聲中。早期竹書詞語釋義:
①竹林下:即安徽休寧的黃祝玲。
⑵破小寒:冒著小寒。小寒,清秋時節。
⑶勤快:忙完工作去郊外走壹走。
(4)沖:沖走。
5]釋放:閃出。
[6]穗:像禾谷類植物的花和果實生長的青綠色部分。
(7)吹:煮。
(8)清鳥鳴:晨鳥鳴。
⑼不假思索地感覺:有意還是無意。蘇軾的《水龍隱》寫道華陽日:思如所思,無情而深思。
早期竹子背景:
這首詩是徽州詩人胡俟參軍時寫的。公務繁忙後,他騎馬到郊外散步,看到山清水秀、林海幽深的南國風光,以此來抒發自己欣喜若狂的心情。
早花竹欣賞;
第壹副對聯指出了明早在竹下出發的時間(破小寒)和要做什麽(放松倔強)。第二,從詩中可以看出詩人輕松愉快的心情。顓頊詩的作者是疲憊而固執的。連綿的巍峨群山,仿佛從縹緲的薄霧中壹個個釋放出來,重疊在壹起,給人壹種朦朧的美,令人迷惑又有趣。這幅對聯用各種方式描繪了山區早晨的獨特風景。對聯續寫了山區黎明時的炊煙和溪流美景。詩中的畫構成了壹幅山村晨曦的畫卷,靜中有動,色彩斑斕,精美絕倫。《樹直橋彎》把莊家的平靜生活和繞山過橋的小溪描寫得惟妙惟肖,從色彩、線條、情境等方面展現了山村特色風貌的魅力。威廉繼續寫《森林中鳥兒的晨歌》。鳥兒在清晨歌唱,使疲憊而倔強的詩人的快樂心情從景物情態中顯露出來。
兩副寫風景的對聯,精致有趣。在霧中前行;看文字,越走越近,秋山會顯出壹種沈甸甸的重量,仿佛被晨霧壹次次釋放。綠樹對聯壹定是唐代名句王維寫的,大漠孤煙直,長河落日圓。然而江南的美景卻被另壹種方式寫了出來,尤其是那條綠條小溪彎過小橋的時候。是江南小橋的溫柔嫵媚之態。
這首詩融景與景於壹體,準確地描繪了沿途景物的外貌特征,將詩人的主觀體驗和感受融入到景物之中。真是詩人愛情和風景的傑作。
關於作者:
範成大(1126-1193),南宋詩人,與陸遊、楊萬裏、尤茂齊名,是南宋四大名詩人之壹。字智能,名石虎居士,生於吳軍(今江蘇省蘇州市)。紹興進士,做過壹些地方官,參政(副總理)兩個月。在大路(1170)六年後,作為使臣,赴晉朝商議國事。他不屈不撓地戰鬥,差點被殺死。惜春九年(1182),退居故鄉石湖。他報國之誌不能實現,同情人民疾苦又無能為力,構成了他詩歌創作的主題。尤其在後半生,他創作了非常有特色的山水田園詩,充滿了對生活的激情,是宋詩中的絕好篇章。他擅長寫絕句,詩風優美細膩。