壹、周公吐哺，天下歸心。——兩漢·曹操《短歌行》
譯文：我願如周公壹般禮賢下士，願天下的英傑真心歸順於我。
二、安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏？——唐·李白《夢遊天姥吟留別》
譯文：豈能卑躬屈膝去侍奉權貴，讓自己不能有舒心暢意的笑顏！
三、無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。——唐·杜甫《登高》
譯文：無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。?
四、尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。——宋·李清照《聲聲慢·尋尋覓覓》
譯文：苦苦地尋尋覓覓，卻只見冷冷清清，怎不讓人淒慘悲戚。
五、問君能有幾多愁？恰似壹江春水向東流。——五代·李煜《虞美人·春花秋月何時了》
譯文：要問我心中有多少哀愁，就像那不盡的春江之水滾滾東流。