《梁甫行》原文：
作者曹植?朝代魏晉
八方各異氣，千裏殊風雨。
劇哉邊海民，寄身於草野。
妻子象禽獸，行止依林阻。
柴門何蕭條，狐兔翔我宇。
譯文：
八方的氣候各不相同，千裏之內的風雨形態不壹。海邊的貧民多麽艱苦啊，平時就住在野外的草棚裏。妻子和兒女像禽獸壹樣生活，盤桓在險阻的山林裏。簡陋的柴門如此冷清，狐兔在房屋周圍自在地行走毫無顧忌。
拼音：
八?bā?方?fāng?各?gè?異?yì?氣?qì，千?qiān?裏?lǐ?殊?shū?風?fēng?雨?yǔ。
劇?jù?哉?zāi?邊?biān?海?hǎi?民?mín，寄?jì?身?shēn?於?yú?草?cǎo?野?yě。
妻?qī?子?zǐ?象?xiàng?禽?qín?獸?shòu，行?xíng?止?zhǐ?依?yī?林?lín?阻?zǔ。
柴?chái?門?mén?何?hé?蕭?xiāo?條?tiáo，狐?hú?兔?tù?翔?xiáng?我?wǒ?宇?yǔ。
內容品讀：
本詩以白描的手法，反映了邊海農村的殘破荒涼景象，表現出作者對下層人民的深切同情。
“八方各異氣，千裏殊風雨”是“劇哉邊海民”的襯托。各地的情況雖然不同，但最艱難困頓的要數“邊海民”了。“寄身”壹句及其後的詩句，實寫“邊海民”的悲慘生活。他們沒身於“草野”，過著非人的生活，所以說“象禽獸”。他們怕被人發現、抓走，每天就鉆在山林裏，所以說“行止依林阻”。壹個“依”字把逃民們的實際活動和恐懼心理都表現出來了。