今天是什麽日子?它是州的中部。
我必須和王子同舟共濟。
我慚愧,我不配我的拙見。
迷茫的心情,不僅可以滿足王子。
山上有樹,樹上有樹枝,心喜歡妳啊,妳不知道這壹點。
這首“任玥之歌”既優美又悲傷。是《楚辭》的第壹聲。
楚辭之前,楚人的詩歌很少流傳,《詩經》也沒有楚風。也許先秦文學的發展就是這樣設計的。北詩入世,國、國、夫、妻,活生生的生活,樂在其中,苦在其中。詩中的歲月,看得見世間的悲歡離合,沒有想象,短小精悍,字斟句酌。
南楚地區的詩歌典雅瑰麗。楚國長期承襲陰人尚鬼之風,居住在江漢壹帶,山川秀美,花草秀麗。似乎比起北方種地的艱辛,這裏的生活因為山河的慈悲,魚米之鄉的好處,要輕松很多。歌曲裏多了些活潑自由的氣息,也多了些真正審美意義上的詩意。就像這首《嶽曼歌》。
據說這是中國最早翻譯的詩。春秋時期,湖北是壹個城市,是楚國的首都之壹,楚國的王子Xi被授予湖北王的稱號。劉向的《說苑》記載,子乘船,下鄂竹,到洞庭湖。開船的越南人唱這樣壹首歌。旁邊聽得懂越南語的人給子Xi翻譯成楚語。也有人說,那是壹次熱鬧的船遊,官員士紳數百人,皇冠如雲。在盛大的活動上,越南歌手對著E君唱歌。
這明明是壹首悲傷的情歌。怎麽會有這麽吵的背景?所以我更喜歡浪漫又悲傷的故事。子Xi在河裏劃船。挨打的越女崇拜他,用越南語唱了壹首歌。子Xi請人用楚語翻譯了這首美麗的愛情詩。
他們萍水相逢,來自兩個地位截然不同的人。他是被人包圍的孤獨王子,她是劃槳的船娘。眼睛遠遠的對著,眼神是流動的。是的,故事應該是這樣的。應該是發生在古代的江南,說的委婉壹些,雖然歷史學家考證,這個越人不是我們所熟悉的吳越的越人,而似乎是中國南方的百越之地。但我還是固執地認為,這樣美麗清澈的詩句,應該配上江南三月的煙雨,郁郁蔥蔥的樹,淋漓的新雨,明鏡般的水,就像女人的心。
這是壹場註定孤獨的愛情。在清陵的早晨或傍晚的夕陽下,在荒無人煙的渡口上或孤寂的森林裏,她再壹次歌唱,唱給自己聽。互不和諧的歌聲,在應對壹波又壹波的憂慮中,漸漸散落破碎。
山上有樹,樹上有樹枝,心喜歡妳啊,妳不知道這壹點。妳的生活是我永遠無法到達的世界。我是被妳裙擺拂過的竹枝,從此感染了妳的青春和孤獨。人生中,有這種無法選擇的相遇,也有無法選擇的悲傷。愛情是上帝對人的懲罰。壹旦休克,就不再有終身免疫力,風吹草動都是心波。我希望妳永遠不知道愛情的滋味。那樣,妳就可以像孩子壹樣天真快樂。
想起心中吹來的暖風。如果上天看到憐憫,再給我壹次為妳劃槳的機會。把妳渡到叫做幸福的彼岸。
/陰影