1、宋·蘇軾?《鷓鴣天·林斷山明竹隱墻》
原文選段：
林斷山明竹隱墻。亂蟬衰草小池塘。翻空白鳥時時見，照水紅蕖細細香。
村舍外，古城旁。杖藜徐步轉斜陽。殷勤昨夜三更雨，又得浮生壹日涼。
釋義：
遠處郁郁蔥蔥的樹林盡頭，有聳立的高山。近處竹林圍繞的屋舍邊，有長滿衰草的小池塘，蟬鳴繚亂。空中不時有白色的小鳥飛過，塘中紅色的荷花散發幽香。在鄉村的野外，古城墻的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，轉瞬已是夕陽。昨夜天公殷殷勤勤地降下壹場微雨，今天又能使漂泊不定的人享受壹日的爽心清涼。
2、五代·李煜?《相見歡·林花謝了春紅》
原文選段：
林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨，晚來風。
胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨，水長東。
釋義：
樹林間的紅花已經雕謝，實在是去得太匆忙了。也是無可奈何啊，花兒怎麽能經得起晨起的寒雨，暮晚淒風。飄落遍地的紅花，被雨水淋過，像是美人雙頰上的胭脂在和著淚水流淌。花兒和憐花人相互留戀，如醉如癡，什麽時候才能再重逢呢。人生從來就是令人怨恨的事情太多，就像那東逝的江水，不休不止，永無盡頭。
3、唐·吳融?《途中見杏花》
原文選段：
林空色暝鶯先到，春淺香寒蝶未遊。
更憶帝鄉千萬樹，淡煙籠日暗神州。
釋義：
天色已晚，寂靜的樹林中黃鸝鳥最先歸來，春色尚早，杏花在料峭的春寒中獨自綻放，卻沒有蜂飛蝶舞。這時候我更懷念長安的千萬株桃濃杏淡，可淡淡的暮色已經籠罩住了夕陽的光輝，整個神州壹片黯淡。
4、唐·祖詠《終南望余雪》
原文選段：
林表明霽色，城中增暮寒。
釋義：
雪後初晴，林梢之間閃爍著夕陽余暉，晚時分，長安城內又添了幾分積寒。
5、宋·曹豳《春暮》
原文選段：?
林鶯啼到無聲處，青草池塘獨聽蛙。
釋義：
林間的黃鶯早已不再啼叫了，只能獨自壹人邁向長滿青草的池塘畔，去聆聽青蛙的叫聲。