壹、《詠桂》唐 李白
世人種桃李，皆在金張門。攀折爭捷徑，及此春風暄。
壹朝天霜下，榮耀難久存。安知南山桂，綠葉垂芳根。
翻譯：選拔官員時，都是官僚子弟優先。都想找門路找捷徑，好趁春風得意。像桃李花那樣的，很難長久保持艷色榮華。他們不知道南山上的桂花樹，常年綠葉垂陰。
二、《有木》唐? 白居易
有木名丹桂，四時香馥馥。花團夜雪明，葉翦春雲綠。
風影清似水，霜枝冷如玉。獨占小山幽，不容凡鳥宿。
翻譯：有壹種植物它的名字叫丹桂，壹年四季香氣酸酸。花團像夜雪般明亮，葉片像春雲般碧綠。臨風的身影如水壹樣澄澈，帶霜的枝丫玉壹般凈潔。獨自占領小山的清幽，不許庸俗的鳥兒停歇。
三、《鳥鳴澗》 唐? 王維
人閑桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
翻譯：少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜裏壹片靜謐春日的山谷寂寂空空。明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。
四、《天竺寺八月十五日夜桂子》 唐 皮日休
玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新。
至今不會天中事，應是嫦娥擲與人。
翻譯：桂花從天而落，好似月上掉下來似的。拾起殿前的桂花，只見其顏色潔白、新鮮。我到現在也不明白吳剛為什麽要跟桂花樹過不去。這桂花大概是嫦娥撒下來給予眾人的吧。
五、《詠桂》 宋 楊萬裏
不是人間種，移從月中來。
廣寒香壹點，吹得滿山開。
翻譯：桂花樹不是人間的樹，而是從月宮移過來的，因為它的香氣是發自天上，所以滿山遍野都飄著它的香味。