2,落紅不是沒心沒肺的事,化作春泥更護花。——龔自珍《己亥雜事》
3.怎麽才能在同壹個地方生老病死?——陳衡恪《春琦畫像》
4、幾多相思,天涯不長。——張的《燕子屋》
5.壹個本該持續到永遠的時刻,在我知道之前已經來了又去了。——李商隱《錦瑟》
第壹,“尹碣夫”
1,原文
“符節東平李石島”
唐朝:張繼
妳知道我已經有丈夫了,還想給我壹對珍珠。
我感謝妳的愛,並把珍珠別在我的紅襯衫上。
我家與禦花園相連,我老公拿著戟在宮裏值班。
雖然我知道妳對郎朗是真心的,但是我已經發過誓要和老公生死與共。
還妳雙珠,我熱淚盈眶,我後悔沒結婚前沒有遇見妳。
2.翻譯
妳知道我已經有丈夫了,但妳還是想送我壹對珍珠。
我感謝妳對我的深情,感謝妳把珍珠系在我的紅衫上。
我家高樓連著禦花園,我老公拿著戟在宮裏值班。
雖然我知道妳是真誠豁達的,但我已經發誓要和我丈夫生死與共。
還妳雙珠的時候我流淚了。我後悔沒有在結婚前遇見妳。
二、《紀海雜詩》
1,原文
紀海雜詩五
清朝:龔自珍
浩浩蕩蕩的離別傷感向夕陽西斜延伸,遠離北京,騎著馬鞭向東,感覺是人在人間。
我辭職回家,就像從枝頭落下的花,但這不是壹件無情的事,化作春天的泥土,還能起到哺育下壹代的作用。
2.翻譯
離別的蒼茫悲傷向遠處的夕陽延伸。當我離開北京的時候,我覺得我的鞭子向東壹揮,我就像壹個人在世界的盡頭。
我辭職回家,就像壹朵從枝頭落下的花,但也不是壹件沒心沒肺的事。變成了春天的土壤,也能起到培育下壹代的作用。
三、《山雀春琦畫像》
1,原文
春齊畫像
清朝:陳衡恪
人死了有壹種突然的驚喜,我叫不起。
怎樣才能活在壹起不死?
同歸於盡,在壹對白骨嶙峋的荒山裏,怎麽會相見?
而我出生的時候,我就掛著眼睛,和我壹起在朝鮮書寫歷史。
什麽是漆棺?心臟的形狀很差。
去年的歡笑化為塵埃,今天的夢想卻飽含淚水。
2.翻譯
人都去世了,得到這個東西(人像)我又驚又喜。我對著它喊,卻沒看到畫中人起身答應。
感嘆我壹個人在世界上,為什麽我們能同時活著卻不能同時死去。
即使同時死去,還能再相見嗎?只是荒山中的壹副白骨。
我想在有生之年把這幅畫壹直掛在我的眼前,讓它陪伴我日日夜夜的學習。
彩繪棺材裏有什麽幽閉恐懼癥?外貌(和活著的時候)差別太大了。
前幾年的笑聲已經遠去,變成了煙塵,我在夢裏忍不住哭了。
四、《燕子屋》
1,原文
燕子樓
唐朝:張
樓上殘燈伴曉霜,獨眠人自相思床起。
有多少相思壹夜情?天涯海角不長。
2.翻譯
天冷了,當然要放下窗簾禦寒。霜花結在窗簾上,窗簾上結滿了霜,可見寒冷的嚴重性。窗簾雖能防霜,卻遮不住月亮,月光依然透過窗簾縫隙,灑滿了這張相思床。
在壹個有月有霜的寒冷秋夜,其他人都按時入睡了。酣睡壹場,醒來後誰會覺得夜長夢多?
五、《錦瑟》
1,原文
金色
唐朝:李商隱
我想知道為什麽我的錦瑟有五十根弦,每根弦上都有壹個青春的間隔。
聖人莊子白日做夢,蝴蝶蠱惑,帝王春心杜鵑啼。
人魚在月綠的大海上流下珍珠般的眼淚,藍色的田野向太陽呼吸著它們的翡翠。
壹個本該持續到永遠的時刻,在我知道之前已經來了又去了。
2.翻譯
色本有25弦,但這首詩是李商隱妻子去世後寫的,所以50弦有斷弦的意思。
但即便如此,它的每壹串每壹個音節,都足以表達對那段美好時光的向往。(這句話是個轉折點。)
莊周其實知道,他只是向往自由的蝴蝶。這句話是對“中國年”的壹種解讀。)
王迪美好的心靈和行為能感動杜甫。這句話也是對“中國年”的壹種解釋。)
海上明月的影子像珍珠變成了眼淚。(比喻指詩人的悲哀。即使在壹個明亮的夜晚,我仍然會想起眼淚。)
只有那個時候,另壹個地方的藍田才能出產如煙似玉的東西。(暗指詩人對當時社會狀況的不滿。)
那些美好的東西和歲月,只能留在回憶裏。(也指壹個人對青春的懷念。)
那時候那些人覺得那些東西只是普通,卻不懂得珍惜。(也指我年輕時的生活態度,所以不懂得珍惜。)