“東西三水桃花紅，
官場儒林愛金瓶。
三言兩拍贊古今，
聊齋史書西廂鏡。”
“東”指《東周列國誌》（余邵魚）；“西”指《西遊記》（明 吳承恩）；“三”指《三國演義》（明 羅貫中）；“水”指《水滸傳》（明 施耐庵）；“桃花”指《桃花扇》(清 孔尚任)；“紅”指《紅樓夢》（清 曹雪芹 高鶚）。
“官場”指《官場現形記》（李寶嘉）；“儒林”指《儒林外史》（吳敬梓）；“金瓶”指《金瓶梅》（蘭陵笑笑生）。
“三言”即《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》（明 馮夢龍）；“二拍”指《初刻拍案驚奇》《二刻拍案驚奇》（明 淩蒙初） ；“今古”即《今古奇觀》（包翁老人）。
“聊齋”指《聊齋誌異》（蒲松齡）；“史書”即《史記》（司馬遷）“西廂”即《西廂記》（王甫實）；“鏡”即《鏡花緣》(清 李汝珍)