春雨春花的詩句如下:
1、紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸。
譯文:
隔著蒙蒙細雨凝視著那座紅樓,只覺得淒冷茫茫,我只好頂著珠簾般的細雨,在依稀閃爍的燈光中黯然歸來。
賞析:
前壹句色彩(紅)和感覺(冷)互相比照。紅的色彩本來是溫暖的,但隔雨悵望反覺其冷;後壹句珠箔本來是明麗的,卻出之於燈影前對雨簾的幻覺,極細微地寫出主人公寥寂而又迷茫的心理狀態。
2、孤鶯啼永晝,細雨濕高城。
譯文:
孤獨的夜鶯叫了壹夜,春雨也下了壹夜,淋濕的整座城市。
賞析:
壹場春雨過後,看不到杜甫“花重錦官城”的美景,而看到辛棄疾“更能消幾番風雨,匆匆春又歸去”,“落花無數”,和自己眼前的“雨濕高城”。
3、欲驗春來多少雨,野塘漫水可回舟。
譯文:
想知入春以來下了多少次雨?請看野塘水漲可以來回蕩舟。
賞析:
此詩寫春雨,但詩人並未著力於雨中之景,而是寫雨後情形。其所選意象亦與壹般詠雨之作大異其趣,使人讀後頓生清新之感。