1、危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語,恐驚天上人。出自:唐·李白《夜宿山寺》。
譯文:山上寺院的高樓真高啊,好像有壹百尺的樣子,人在樓上好像壹伸手就可以摘下天上的星星。站在這裏,我不敢大聲說話,唯恐驚動天上的神仙。
2、初聞征雁已無蟬,百尺樓高水接天。青女素娥俱耐冷,月中霜裏鬥嬋娟。出自:唐·李商隱《霜月》。
譯文:剛開始聽到遠行去南方的大雁的鳴叫聲,蟬鳴就已經銷聲匿跡了,我登上百尺高樓,極目遠眺,水天連成壹片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中爭艷鬥俏,比壹比冰清玉潔的美好姿容。
3、阿房萬戶列,閶闔九重開。出自:唐·李嶠《門》。
譯文:阿房宮有千萬座宮殿,每個宮殿高得沖向九重天。
4、迢遞高城百尺樓,綠楊枝外盡汀洲。賈生年少虛垂淚,王粲春來更遠遊。出自:唐·李商隱《安定城樓》。
譯文:登上高聳百尺的安定城樓,遠處的綠楊樹及綠楊外的洲渚眼底盡收。年少有為的賈誼徒然地流淚,春日登樓的王粲再度去遠遊。
5、獨上高樓雲渺渺,天涯壹點青山小。出自:宋·王詵《蝶戀花》。
譯文:獨上高樓遙望天涯,只見白雲悠悠,青山低小。