校園裏，到處都是春光明媚的魯象。柳樹抽出了細細的柳絲，上面綴潔了淡黃色的嫩葉；小草帶著泥土的芳香鉆了出來，壹叢叢，壹簇簇，又嫩又綠花兒也伸了伸懶腰，打了個哈欠，探出了小腦袋；小朋友們都脫掉了笨重的冬衣，換上了既輕便又鮮艷的春裝；小鳥們從家裏飛了出來，唱著動聽的歌，告訴我們：春天來了!
春に來て、大地の上のすべての隅者に春の息吹がいっぱい。
キャンパスの中で、至る所すべてうららかな春景色の魯象。柳抜いた細い柳の糸、上綴潔薄黃色の若葉；草を連れて土の香ドリルてきて、1叢、総生り、また柔らかいまた綠花も伸伸びた、大きなあくびをした。が、顏を出して小さな頭;小さい友達はすべて脫ぎ舎て重い冬衣替えに軽便であでやかな春の服裝、小鳥たちは家から飛び出してきて、美しい歌を歌っている、私達に教えます：春が來た！
本當に春が來て、池に、畑に、空の中で、あちこちに煥発して盛んな活気。大自然の景色も豊かになって。晴れた日に、暖かな日差しが肌には、ふわふわの春風が顏の上で、暖かくて、気持ちいい：雨の日、時々轟くが春雷はスリル、また刺激。