據《秦歌》的記載,《杜薇娘》原是唐·焦芳的壹首歌。唐代《焦芳集》中有壹首曲子叫《杜薇娘》。因為劉禹錫的詩裏有壹句“春風是杜維娘的壹個調”,宋人就借用了宋的老標題和劉禹錫的詩來緩詞,逐漸演變成詞的調式。
據《藝文誌》記載,劉禹錫中了進士後,在長安做監工。因其放蕩不羈的性格,被排斥在北京之外,貶謫到賀州,在那裏做了醫生和秀才。司空·沈李到了鎮江,仰慕劉禹錫的大名,邀請他到自己的府邸參加宴會。酒酣耳熱之時,能歌善舞,天生麗質的藝妓唱著酒。劉禹錫在宴會上寫了壹首詩:
梳頭如宮妝,春風是杜薇娘的歌。
多管閑事是常事,斷了江南刺史。
沈李看到劉禹錫喜歡這些藝妓,就把最漂亮的壹個送給了他。
值得壹提的是,成語“司空見慣”就來源於劉禹錫的詩。“司空”是唐代官職的名稱,相當於清代的尚書。
杜安石《杜薇娘》為雙音,190字,首段九句四韻,二段十句五韻:
晚春天氣。迎兒·燕子像織布工壹樣忙碌。壹問嫩葉,枝頭梅子小,乍壹看
◎○○● ○○●●○○● ●●● ○●○○● ●
滿水,新平又圓又藍。初牡丹枯,秋千立。垂柳深鎖,
●● ○○○● ⊙◎⊙●● ○○●● ○○●●○○●
暖風輕,整天遊手好閑,到處撒錢。
●○○ ●●○● ○○●●
討厭沈默。美貌衰減,妳困倦無力。對於青少年來說,瘋狂。
◎●● ○○○● ●○●●●○● ●●⊙ ○●○
愛情單薄,杳無音信。想起當初情侶度蜜月。//,叫做生活,更多
○● ●●● ○○○● ●○○●●○○ ●●○○ ●
不容易脫離。依靠朱非。淚水滴落,紅了眼眶幾尺。
●○○● ●○○ ●●●● ○○●●
這個詞的語氣只是由杜安世的話和無名氏的話組成,所以可以平鋪直敘,可以參考無名氏的話來讀。
無名氏和杜維娘的《樂府風雅詩》共190字,雙音,前後10句,五韻:
華堂深院,霜籠,月色,寒暈。風觸梅香。天色已晚,春天即將來臨。恨有很多種,多愁善感,易受影響,難聚少憂。捧紅竈,漫不經心壓鳳枕,挑出銀燈。這個時候再爭論前期和後期就沒有依據了。對美好的時光和空虛的空間又愛又恨。但自覺,懨懨。我想給伊拉克寫封信。每壹個努力都是匠心獨運,唯有心難問。
這個詞和杜甫的押韻不壹樣,後面部分的句法也不壹樣,所以采用它來做準備。