我有壹瓶酒撫慰風塵。
來源:魏的《簡·藝鷺》
原文:
可憐白雪曲，不曾遇知音。
我害怕去海邊旅行。
溪中樹含晨雨，山中鳥春。
我有壹瓶酒來撫慰塵埃。
翻譯:
生活就像優雅的音樂，但很難遇到懂得欣賞的人。
在悲傷不安的旅途中，我沮喪地滯留在淮海岸邊。
溪樹掛滿清晨雨露，山鳥悲啼春將暮。
我只有這壹瓢酒，希望能解除壹路的辛苦。
做出贊賞的評論
開頭那句“可憐雪謠，未曾遇知音”道出了生而無知音的孤獨情懷。“雪歌”意為“春雪”，指的是深刻典雅的曲調。正所謂“其曲高和寡”，越是深奧的音樂，理解的人越少。生活也是如此。品德高尚的人，總會遺憾知己難求。
在古人的心目中，知己不僅僅是指心心相印、誌趣相投的朋友；更多的是指欣賞自己，看重自己的人。妳沒有遇到的，是給妳施展才華機會的人。
所以作者只能“奔波於喧囂之下，蹉跎於淮河之上”，做壹個軍中無名之輩，壹生漂泊。
然後突然，別有壹番境界。俗話說“溪中樹含晨雨，山中鳥作春”，既然沒人欣賞，不如住在山裏，聽聽鳥鳴，看看風景，也挺好的。
這很像魏在《西溪滁州》詩中所寫的“我可憐妳和草，樹上有黃鸝在歌唱。春潮帶來雨晚來匆匆，野中無人渡河。”妳是看透世事還是故作曠達？"
終於，今天的主角出現了，不加修飾，沒有光環，卻讓所有人大吃壹驚。
“我有壹瓢酒，可以慰風塵”，失意落魄又如何？那又怎樣？我有壹瓶酒，足以慰藉我生命中所有的不如意。從字面上看，《塵埃》是壹段艱辛的旅程，但不難看出，聯系當時的社會背景，它也隱含著國家的戰爭。因此，魏畢竟是憂國憂民的。