手帕上的詩的全文是四句話
都說相思病好，相思病使人老，多想幾次比較好。
原文是胡適的《小詩》:不思相思，可避相思。想了幾遍，寧願錯過。
後來，胡浦安認為這首詩的音節不協調。
修改為，道非相思，相思使人老，多思幾回不如。
但與金庸原著相比，
四機，鴛鴦要齊飛，窮老頭先白
春波綠草，曉寒深處，相對沐浴在紅色之中。
意境遠非完美。