1、《江南》
作者漢樂府?朝代漢
江南可采蓮，蓮葉何田田。
魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。
白話翻譯：
江南水上可以采蓮，蓮葉多麽茂盛，魚兒在蓮葉間嬉戲。
魚在蓮葉的東邊遊戲，魚在蓮葉的西邊遊戲，魚在蓮葉的南邊遊戲，魚在蓮葉的北邊遊戲。
2、《竹石》
作者鄭燮?朝代清
咬定青山不放松，立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
白話翻譯：
緊緊咬定青山不放松，原本深深紮根石縫中。
千磨萬擊身骨仍堅勁，任憑妳刮東西南北風。
3、《過故人莊》
作者孟浩然?朝代唐
故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就菊花。
白話翻譯：
老朋友預備豐盛的飯菜，要請我到他好客的農家。
翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥。
推開窗戶面對谷場菜園，手舉酒杯閑談莊稼情況。
等到九九重陽節到來時，再請君來這裏觀賞菊花。
4、《贈劉景文 / 冬景》
作者蘇軾?朝代宋
荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。
壹年好景君須記，正是橙黃橘綠時。
白話翻譯：
荷花雕謝連那擎雨的荷葉也枯萎了，只有那開敗了菊花的花枝還傲寒鬥霜。
壹年中最好的景致妳壹定要記住，最美景是在秋末初冬橙黃桔綠的時節啊。
5、《曉出凈慈寺送林子方》
作者楊萬裏?朝代宋
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
白話翻譯：
六月裏西湖的風光景色到底和其他時節的不壹樣：那密密層層的荷葉鋪展開去，與藍天相連接，壹片無邊無際的青翠碧綠；那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮艷嬌紅。