霜降向人寒輕冰淥水漫詩句的譯文是隨著霜降到來，天氣慢慢轉寒，而立冬之日到來，地上，湖水上，坑窪裏慢慢結起冰了。
出自唐代元稹《詠廿四氣詩立冬十月節》。霜降向人寒，輕冰淥水漫。蟾將纖影出，雁帶幾行殘。田種收藏了，衣裘制造看。野雞投水日，化蜃不將難。
全詩譯文：
隨著霜降到來，天氣慢慢轉寒，而立冬之日到來，地上，湖水上，坑窪裏慢慢結起冰了。
蟾是兩棲動物，它們對環境的敏感性要高於其他類群，天氣變冷，他們也要找洞鉆進去過冬了，而天上的往南飛的大雁也越來越少了，霜降之前，天氣變冷，大雁早已南飛。
把曬好的谷子種子都收藏好，想必這時候大家都已經把田裏稻谷都收割好了，留些種子待明年好播種啊，天氣越來越寒冷了，也要做壹件皮裘保暖啊。
雉即指野雞，野雞是壹種大鳥，蜃為大蛤，在立冬後，野雞壹類的大鳥便不多見了，而海邊卻可以看到外殼與野雞的線條及顏色相似的大蛤。所以古人認為到立冬後野雞便變成大蛤了。
因為古人認為立冬時候海邊就會出現很大蛤，而野雞就不見。再到了春暖花開之時，野雞出來了，在湖水中蕩漾，這時候海邊的大蛤卻也不見了，所以說“化蜃不將難”。
作者簡介：
元稹（779－831），字微之，河南（河南府，今河南洛陽）人，唐朝宰相、著名詩人。北魏昭成帝拓跋什翼犍十世孫，父元寬，母鄭氏。
元稹元稹聰明機智過人，年少即有才名，與白居易同科及第，並結為終生詩友，二人***同倡導新樂府運動，世稱“元白”，詩作號為“元和體”，給世人留下“曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲”的千古佳句。
元稹其詩辭淺意哀，仿佛孤鳳悲吟，極為扣人心扉，動人肺腑。元稹的創作，以詩成就最大。其樂府詩創作，多受張籍、王建的影響，而其“新題樂府”則直接緣於李紳。名作有傳奇《鶯鶯傳》、《菊花》、《離思五首》、《遣悲懷三首》等。現存詩八百三十余首，收錄詩賦、詔冊、銘諫、論議等***100卷，留世有《元氏長慶集》。