但願人長久，千裏***嬋娟。譯希望自己思念的人平安長久，不管相隔千山萬水，都可以壹起看到明月皎潔美好的樣子。
願得壹人心，白首不相離。譯滿以為嫁了壹個情意專心的稱心郎，可以相愛到老永遠幸福了。現在人們多是理解成希望得壹人心，相愛到白首。
安得廣廈千萬間 大庇天下寒士俱歡顏。譯如何能得到千萬間寬敞高大的房子，普遍地庇覆天下間貧寒的讀書人，讓他們開顏歡笑。
關於許願的詩句《詠螢》年代:?唐?作者:?於季子
卉草誠幽賤，枯朽絕因依。忽逢借羽翼，不覺生光輝。直念恩華重，長嗟報效微。方思助日月，為許願曾飛。