原文
有弱態，狂態，懶態，遊蕩態(1)。小鳥依人，感情委婉，也是軟弱。沒衫沒鞋，身邊沒人，此狂也。隨意坐(2)，隨意問，隨意答，這也是懶。飾機(3)，不要笑，察言觀色，趨吉避兇，再處理情況。都是根植於自己的感情，無法糾正(4)。軟弱但不諂媚，瘋狂但不自大，懶惰而真誠，靈活而健康，都可以成功；反之，人渣也。大概兩三個。
給…作註解
(1)境遇:主要指智者善於溝通，善於妥協的態度。
(2)隨意坐:想做什麽就做什麽，想做什麽就做什麽。
(3)中機:所有機器。
(4)都是根植於感情，不能矯枉過正:根，本，本。愛，內心的真實。沒辦法，不要讓人隨意處置。浪費，彎曲。矯枉過正，刻意做作。
翻譯
常見的模式有四種:委婉柔弱、狂野奔放、慵懶慵懶、委婉周到的溝通方式。鳥若戀戀不舍，則柔情似水，這是壹種軟弱的狀態；衣冠不整，不修邊幅，目中無人，目中無人，這就是狂妄；言談舉止不節制，不分場合和禁忌，這是懶惰；把自己的心思藏得很深，觀察壹切，回避壹切，在與人交往中委婉體貼，這才是對待世界的態度。這些情態，都來自內心的真實，不能隨意造作。委婉柔弱但不諂媚，奔放但不聒噪，慵懶但誠實純真，圓滑但堅強豪邁，都可以成為未來有用的人才；相反，他們委婉，軟弱，諂媚，狂放不羈，聒噪聒噪，懶惰卻不老實純潔，圓滑卻不豪邁，這些人將來都會成為無用的廢物。情態多變，很難準確把握。但是只要看到它的大致情況，就能看出它是能成為人才還是成為廢物，也能看出是20%到30%。
口譯
柔弱的人溫柔善良，平易近人，往往多愁善感，“窗前數雨滴”，缺乏男子氣概和勇氣，有優柔寡斷之嫌。瘋的人往往傲慢，放蕩不羈，自律性差，所以不能很好的待人接物。懶惰的人目光銳利，知識淵博，但懶惰，不屑。足智多謀、機警的人，與他人相處自如，但極其精明，近乎狡猾。四種形態各有所長，這四種特征在某種程度上反映在壹個人身上。我們要善於從小處觀察。
典型例子說明
東郭垂降，觀州知人。
人的壹生要經歷壹段坎坷漫長的旅程。壹般來說，有四個時期:童年、青年、成熟和老年。這就像壹棵樹，剛生下來的時候，顏色單薄淡雅，以稚氣為主；生長時，顏色鮮艷，氣場十足；郁郁蔥蔥時，色彩豐富明亮；當他老了，他的顏色簡單而真實。人和植物是天地之物，人更是天地之靈氣。當他們是少年時，他們的顏色是純潔而優雅的。年輕時，妳光潔明亮；風華正茂，色彩豐盈，欣欣向榮；當妳老了，妳的顏色簡單而真實，這是人生幾個階段顏色變化的壹般規律。壹個人的壹生不可能有壹個不變的顏色。以此為準繩，可以辯證地看待流行色的不同變化，以“少光、久亮、更美、更老”為參照，可以避免陷入機制的誤區。
壹般來說，善良善良的人有壹種溫柔順從的色彩；勇敢頑強的人，有興奮剛毅的色彩；有智慧有哲理的人，聰明豁達。
和關壹起上朝討伐魏，退朝後回到後宮。維基壹見到君主，她立即走下大廳，壹次又壹次地鞠躬，為魏軍懺悔。齊桓公問她為什麽，她說:“我看見齊王進來，就大步向前走，精神很強，有討伐他國的欲望。當妳看到我的妾，妳的臉變了。妳必須討伐保衛國家。”
第二天，桓公上朝，謙恭地對待管仲。管仲曰:“大王有否取消伐魏之計？”桓公說:“仲宮怎麽知道？”管仲說:“大王上朝，態度謙和，語氣緩慢。我看到他的時候很羞愧，所以我知道了。”
和關攻打莒安，但計劃尚未公布，卻已全國皆知。桓公覺得奇怪，問管仲。管仲說:“中國必有聖人。”桓公嘆了壹口氣，說:“白天進宮的壹個仆人，拿著壹根木杵擡頭看。壹定是這個人。”於是他命令仆人回來工作，他找不到其他人來代替他。
不久，東郭垂到了，管仲說:“妳是說我們國家要砍莒嗎？”他回答:“是的。”管仲說:“我從來沒有說過要伐莒。為什麽說我們國家要伐莒？”他回答說:“君子好計議，小人好猜度，所以王私猜。”管仲說:“我從來沒有說過要伐莒。妳從哪裏猜到的？”
他回答說:“王聽說君子有三張臉:逍遙和快樂，意思是享受音樂；悲傷是安靜的，是壹臉的哀怨；充滿生活氣息，會打仗的是臉。前幾天，我的臣下看到國王站在舞臺上，充滿了活力。這是要去戰鬥的臉。大王嘆息的時候說的話和居有關，大王的意思是居的地位。王猜測，尚未投降的小諸侯國只有壹個國家，所以敢說這樣的話。"
忍辱負重，功成身退。
字叔，魏人。他想在王維手下找份工作，但因為家裏太窮，他無法籌集活動的費用，所以他不得不去魏的醫生賈手下工作。
有壹次，趙薇派徐佳去齊國，範雎也跟著去了。齊襄王聽說範雎很有才華，能言善辯，就偷偷派人去見範雎，想給他壹份豐厚的禮物，但被範雎斷然拒絕。賈知道後，懷疑和齊國有染。不然齊襄王不可能偷偷送他這麽重的禮物。
回到魏後，把魏的情況告訴了，說是。聽到這些，齊威變得憤怒，並折磨範雎，以至於他幾乎死了，他的肋骨被打斷，掉了幾顆牙齒。範雎假裝死了，齊威把他包在壹塊破墊子裏，扔進了廁所。那時，齊威正在為客人舉行盛大的宴會。客人喝醉了，都往他身上撒尿，故意侮辱他。天黑後，範雎從昏迷中醒來，發現只有壹名士兵守衛著他。他懇求士兵放了他，說有機會重賞。這個人不忍看它，所以他偷偷放走了範雎。然後向齊威報告範雎已經死亡。
後來，齊威覺得不對勁，就派人到處尋找範雎。魏人得到消息，帶著逃走了。為了躲避齊威的追擊，範雎改名為張魯。當時秦國的使者王姬在魏國。當他得知範雎的才能後，就偷偷地把他帶到了秦國。進入秦國境內後，車子到了，看見遠處有壹群人從西邊走來。範雎問是誰，當他得知是秦丞相時，他決定藏在車裏，因為他知道丞相討厭說客。過了壹會兒，昂厚來了，問有沒有把諸侯的說客帶回來。答案是否定的，昂厚走了。範雎對王績說:“我聽說毛後處理事情非常明智和可疑。他只是懷疑車裏有人，卻忘了搜查。他壹定會再來的。”於是範雎跳下車，沿著小路走去。走了十多裏，毛侯派騎兵回去搜車，回去也沒發現人。
到達鹹陽後，王績向秦王推薦了範雎，但秦昭王不相信他，並讓範雎住在旅館裏，每天吃簡陋的飯菜。就這樣，範雎等了秦昭王壹年多才見面。當時，秦國的趙浩棋在位已經三十六年了，他南下攻打楚國。打敗了東方的齊敏國王；幾次三晉大軍被圍。他討厭全世界的辯手，從來不想聽他們的意見。但是好事多磨，終於讓範雎抓住了壹個機會。他向秦昭王呈上了壹封信。秦昭王看到後，非常高興，於是他向王姬道歉，並在離宮會見了範雎。當範雎進入離宮時，他看到秦國的趙浩棋正坐車過來。他故意裝作不知道或者回避。太監大聲喊著說:“大王來了。”範雎故意大聲說:“秦國有國王嗎？秦國只有皇太後和皇太後。”聽到的話，秦王急忙請他離開皇宮，回左右屏風，和單獨談談。秦國的趙浩棋對範雎說:“妳有什麽要教我的嗎？”範雎應到:“嗯嗯。”如此請了三次，範雎就是不說話。秦國的趙浩棋跪下來說:“妳丈夫真的不願意教我嗎？”範雎表達了他的擔憂和焦慮，秦昭國王立即說:“我真誠地向妳征求意見。不管涉及到誰，從太後到朝廷官員，只管毫無保留地說出來，不要懷疑我的誠意。”
範雎說:“秦國地大物博，地勢險要，有幾百萬士兵。統治諸侯非常容易，但是15年來沒有任何成就。這時候因為侯對秦不忠心，國王也犯了錯誤。”秦昭國王問:“妳認為我在哪裏犯了壹個錯誤？”這時，範雎發現身邊有許多人在偷聽，所以他不敢提及皇太後的專制權力。首先，他談到了安侯對諸侯的外交策略，同時觀察了秦國趙浩棋的表情，說:“安侯想越過朝鮮和魏國去攻打齊國，這不是壹個好政策。齊國離秦國那麽遠，隔著韓國和魏國。就算妳出兵壹舉打敗齊國，也沒有辦法把齊國和秦國連在壹起。我覺得對妳來說最好的辦法就是交遠友，近攻。首先妳要和齊國建立聯盟，讓遙遠的齊國暫時穩定下來，然後妳再去攻打秦國附近的壹些國家。就這樣，壹寸是壹寸，壹尺是壹尺，讓秦國的版圖逐漸擴大。韓、魏合並後，齊國必亡。”秦國的趙浩棋點點頭說:“如果秦國能滅六國，壹統中原，就全靠妳這種遠交近攻的策略了。”現在，秦國的趙浩棋把作為座上賓，聽取他的計劃，把南朝鮮和魏作為主要目標。
又過了幾年，王越來越信任，接受了他的建議，不讓太後參政，撤了安侯的職，把安侯、高、華陽君、景陽君趕出了京城。隨後，任命為丞相，並封應城為侯。範雎成為秦國的宰相後，秦人仍然稱他為張魯。魏人不知道這件事，以為範雎已經死了。王維聽說秦國要東征魏國，非常害怕。魏國的宰相齊威聽說秦國的宰相是魏國的人，就請徐佳和秦國講和。
範雎聽說蘇嘉到了秦國，就換了壹套破衣服，到賓館去見他。當徐佳看到範雎還活著時，他非常震驚地說:“範叔叔沒有死！”範雎說，“是的”。蘇嘉又問:“妳在這裏做什麽？”範雎說:“我是別人的老板。”看到他這樣窮困潦倒，徐佳很同情他，於是他拿出自己的厚絲綢長袍給了他，並留下他吃晚飯。蘇嘉漫不經心地說:“妳知道秦丞相張魯嗎？聽說秦王很器重他，我想見他，卻沒人介紹。”範雎說，“我的主人非常了解他。連我都可以找他。我帶妳去吧！”蘇嘉說:“我的馬病了，車軸斷了。這不是壹輛四馬馬車。我從不出門。”範雎說，“沒關系。我可以向我的主人借四輛馬車給妳。”
回去取了馬車，親自送了，直奔秦丞相府而去。政府裏的人看到了，所有認識範雎的人都立即避開了。蘇嘉看到這種情況感到很奇怪。到了祥符門口，範雎對徐佳說:“妳等壹下，我去告訴郭襄。”蘇嘉在門口等了很久，也沒有人來召喚他。他問看門人:“為什麽範叔叔進去了，卻在外面呆了這麽長時間？”守門人覺得很奇怪，說:“這裏沒有範叔叔。”蘇嘉道:“就是剛才跟我坐車進來的那個人。”守門人說:“那是我們的宰相！”賈聽了，方知是，急得直冒冷汗。於是他露出肩膀，跪在地上，要求守門人向範雎懺悔。遂命人支起壹頂大帳，喚了許多人來，叫那大胡子賈進來接應。蘇嘉壹見範雎，便跪在地上，連連磕頭說:“我壹定是瞎了眼，得罪了郭襄。請懲罰我。”範雎問:“妳的罪有多大？”蘇嘉連忙說:“我的罪數不清。”範雎說:“妳有三宗罪:妳認為我背叛了魏，誹謗了，這是第壹宗罪；齊威把我扔進廁所，侮辱了我。如果妳沒有阻止他，那就是第二次犯罪。妳喝醉了，在我身上撒尿。那是第三宗罪。然而，妳今天看到我，給了我這件長袍。總算妳還有點人情，我就饒了妳。”
後來，把這件事告訴了秦國的，決定不接受魏國的和平，並命令賈回國。徐佳去範雎道別，範雎設宴招待所有的州長。酒菜很豐盛，但徐佳坐在廳下，面前放了些草豆混合飼料，讓兩個被墨水折磨過的犯人夾在兩邊，像餵馬壹樣餵他。又命人傳話給王維，叫他把齊威的首級送來。不然我就用血洗大梁。”
卻說回魏，與商議此事。非常害怕，逃到趙，躲在的家裏。秦國的趙浩棋知道後，找了個借口把平原君叫到秦國，把他軟禁起來。趙王想在秦王的壓力下交出齊威。齊威再次逃往大良，試圖借助信陵君的力量逃往楚國。得知信陵君不肯見他後，壹怒之下拔劍自殺。範雎分配了他家的財產，感謝所有幫助他度過難關的人。就算給了他壹頓飯，他也要報答他，他壹定會報復那個怒視著他的小仇。
公元前259年，秦國的趙浩棋用範雎的計謀騙了趙國，在長平打敗了趙國。不久，與武安侯發生了矛盾，於是設計殺害了，並推薦領兵攻打趙。結果，帶著兩萬人向趙投降。根據秦律，被推薦人犯了罪，推薦人應當以同罪論處。所以範雎也應該被逮捕。為了安撫範雎，秦昭國王拒絕讓別人談論鄭平安，每天都給範雎越來越多的禮物。兩年後，範雎推薦河東太守王績與諸侯勾結，犯法被處死。為此，範雎的心情壹天比壹天沈重。
有壹個叫的人知道了這個情況，就從燕國跑到秦國，勸說退休安享晚年，不要像商鞅、吳起、白起和那樣，雖然有傑出的成就，卻落得個死狗的下場。範雎認為他是對的。幾天後，範雎上朝，向秦國的趙浩棋推薦了蔡澤。秦昭國王與蔡澤交談後非常喜歡他，於是封他為客人卿。範雎借機以生病為借口要求歸還照片。盡管秦國的趙浩棋極力挽留，範雎還是以病重為由辭去了丞相的職務。
史密斯，蔑視王權。
奸臣李義府在唐高宗時，善於偽裝自己。雖然他是壹個叛徒，但他在外表上給人壹種相當柔順和謙卑的感覺。他和人說話的時候總是面帶微笑，但是他把自己陰險狡詐和自私的嫉妒心藏在心裏。任何不遵從自己內心的人都會被誹謗和陷害。遮遮掩掩的人更具欺騙性，也更危險。久而久之，官民皆看清了他的真面目，稱他為“笑刀”，因其陰柔而害人，所以又被稱為“人貓”。
李義府更加肆無忌憚，因為他得到了高宗和武侯的寵信。洛州壹女子因犯罪被關在大理寺。李義府看到她的美貌，請求大理寺釋放她。他想娶她為妻。大理寺清段寶瑄聽到這個消息，立即告訴了高宗。皇帝下令劉和大理寺卿進行審訊，以查明事情的真相。李義府黔驢技窮，為了不讓事情敗露，逼著畢正義在獄中上吊。高宗心裏明白這壹點，但他裝聾作啞，不問他的罪行。侍郎王石·方毅明知彈劾李義府會連累自己甚至母親，但在母親的堅決支持下，還是挺身而出，奏道:“李義府在樞紐下殺了寺丞；只是因為我在雲中自殺，害怕李義府的勢力，所以忍不住出去了。我堅持不了多久。請多加小心！”而當朝廷大聲訓斥李義府時，李義府左顧右盼，若無其事，王連連訓斥，李義府見皇帝不作聲，只得退下。王宣讀了李義府的彈劾信。皇帝想講和，但沒想到王堅持要講和。皇帝非常生氣。他沒有問李義府亂殺之罪，而是說王損害了大臣的名譽，出言不遜，因此被貶到外國去做大臣。
大部分的奸夫都是貪得無厭的人，為了私利結成小集團。李義夫也不例外。得寵的李義府，把自己的兒子甚至嬰兒都做了官。李義府還是不滿足於這樣養尊處優，貴在消費。賄賂是唯壹的好處。他和妻子、母親以及他們的兒子壹起賣官賣銜，可見他的貪婪。同時，李義府不惜用各種手段培植親信，網羅心腹，其勢感動朝野。
李義府如此得意忘形，胡作非為，自然引起了壹些朝臣的不滿。秘書處的秘書杜曾經是個老兵，對李義府的所作所為深感厭倦。李義府依仗人情，並不把杜放在眼裏。杜暗中與中書侍郎商議，試圖搜集李義府的罪證，然後將其除去。沒想到，李義府得到消息後，先來了壹個惡人告發他，想控告杜·。因此，這兩個人在高宗面前爭論不休，互相指責。雖然皇帝偏愛李義府，但杜是唐太宗王朝的忠臣，這是有道理的。但皇帝不想只罰李義府，就各打了50板，兩邊都罰。杜貶為衡州刺史，李義府貶為刺史。當時朝鮮輿論支持杜，而武侯則偏向李義府。皇帝做出這樣的決定，實際上是對杜的壹種懲罰。因為李義府本應受到懲罰，被貶為刺史更是受寵若驚；杜對的忠言諫和對朝臣的彈劾理應受到嘉獎，但他也被貶了職。不是黑白顛倒了嗎？事情就是這樣。杜死於衡州，李義府不到壹年就復職了。
鹹清四年八月(659)，高宗任命李義府為吏部尚書，與中書同職，其他官員不變。在此期間，朝廷發生了變化。因為反對皇帝廢皇後，立吳為皇後，吳後對恨之入骨。武則天想陷害孫昌無極。經過壹番籌劃，許今天誣告叔父無忌為漢奸，意圖謀反。於是把他的叔叔無忌流放到乾州，而他的兒子徐，壹個姓常的孫崇，被除名，流放到嶺南。與此同時，他殺了十幾個參與流放的大臣，如韓淵、劉爽等，甚至連中立的龔燕於之寧也被貶為榮州刺史。這是吳侯勢力對唐朝元老的毀滅性打擊。此後，朝鮮的權力被宮廷勢力進壹步控制。經過這壹變故，李義府重新進入朝廷更加膽大妄為。
李義府作為壹個顯赫的官員，總覺得自己的家族沒有被列入族譜是壹大遺憾。應該是改了，他的想法和武侯不謀而合。因為武侯家族也未能入選。於是李義府和許仲晶把《姓氏錄》改了，武侯在皇帝面前鼓勵他們，他們自然就演了。新編輯的《氏族誌》更名為《姓氏誌》。李義府借此機會終於成為名門。
李義府被列在姓氏記錄裏，他覺得祖先的墳墓真的很寒酸，很不光彩。於是李義府將祖父重新安葬在永康陵旁。李義府正在修建壹個大型工程，表示附近各縣都會派人參加建設。三原縣令李曉傑趁機討好李義府，私收了許多丁符，日夜趕牛築土。見三原縣令如此大張旗鼓，附近七個縣的縣令唯恐自己稍有疏忽得罪了李義府，紛紛效仿李曉傑。高陵縣令張，壹向忠厚老實。壓力之下，他整日辛苦勞作，在工地上筋疲力盡。幫助服務的縣多達七個，甚至王公以下的各級官員都爭著給他們送禮，給他們安葬所需的東西。葬禮當天，高宗皇帝頒布了壹項法令，要“在皇日哭泣”。車馬的送葬隊伍，還有買單的供品，綿延70裏，絡繹不絕，成為唐朝王公大臣前所未見的豪華葬禮。這是李義府貪得無厭、掠奪人民的充分體現，也是他在朝野權力的展示和示範。要為爺爺遷墳，有幾個人能做到這壹點——從皇帝到皇帝，到大臣送禮，到知府伺候？可以說，李義府的遷墳之舉，既是為了祭祖，也是為了暴露自己的陰謀詭計。
李義府越強大，就越想接近奸詐的人。他不僅不擇手段，還專門賣官。久而久之，皇帝也覺得自己太過分了。勸他說:“聽說妳兒子女婿違法，做了很多錯事。我為妳掩蓋的多了，妳就少做點。”可以說作為壹國之君，這些話已經很客氣了。可是李義府仗著武侯的支持，琢磨著大臣們不敢向他進諫，就大怒，慢吞吞地問:“是誰告訴陛下的？”皇帝說:“為什麽問我？妳自己做的！”李義府無言以對，但他沒有向皇帝道歉。他只是慢慢的退去，這讓皇帝很不高興。
依賴天賦和驕傲，災難就會降臨
楊修，字德祖，華陰(今陜西華陰東)人。東漢末年的壹個文學家，以學識淵博著稱。建安年間，升任連笑大夫，是漢朝曹操的主簿。後來被曹操殺死。
相傳，東漢末年，楊彪的兒子楊修是壹位才思敏捷的文學家。後來成為東漢宰相曹操的謀士。他住主簿，為曹操殿取文書，辦事，非常善於揣摩、分析、判斷、預見丞相曹操的心理。
有壹次，曹操建了壹個後花園。完工後，曹操去觀看，並在花園裏走了壹圈。臨走時，他什麽也沒說，只在花園門上寫了壹個“活”字。工匠們不知道這是什麽意思，所以他們問楊修。楊修對工匠們說，在門寬的地方加上活字，總理認為妳們把花園的門造得太寬了。工匠們恍然大悟，重修了園門。完成後請曹操驗收。曹操大喜，問:“誰明白我的意思？”左右回答:“多謝楊師傅指點！”雖然表面上說曹操好，但內心是忌諱的。
有壹天，塞北有人送曹操壹盒精致的酥脆(奶酪)，想討好他。曹操吃了壹口，突然靈機壹動。他想測試壹下身邊文臣武將的智力，於是在酥盒上豎寫了“壹酥”四個字，讓特使交給文武大臣。大臣們對這盒蛋糕感到迷惑，向楊修尋求建議。楊修看到了盒子上的字，把它們交給了牧師。大臣問他:“我們怎麽敢吃王維的東西？”楊修說:“是王維讓我們都酥了！”所有在場的文官和武將都對楊修的聰明才智感到驚訝。後來，當曹操問他為什麽時，楊修平靜地回答說:“妳竟敢違抗丞相的命令？”雖然曹操在笑，但他的心裏恨楊修。
曹操疑神疑鬼，怕別人暗中謀害他，經常告訴他的左右:“我在夢裏最愛殺人，不要在我睡著的時候靠近我！”“有壹天，曹操在帳中睡覺，故意摔倒在地，壹個侍者慌了，替他蓋上。曹操馬上跳起來拔劍要殺他，又去睡覺了。睡了半天起來，假裝做夢，問:“誰殺了我的貼身男仆？“大家都說了實話。曹操痛哭流涕，命人將他葬在侍應生身邊。人們認為曹操真的在夢中殺了人，只有楊修看穿了他的意圖。下葬的時候，他指著貼身男仆的屍體嘆了口氣說:“丞相不是在夢裏，妳是在夢裏！操聽了，更加恨楊修。
曹操第三子曹植，愛慕楊秀芝，常邀楊修暢談古今，徹夜不眠。曹操和所有的人商量，想讓阿智做太子。曹丕知道後，偷偷讓武陟和內廷商量。我怕有人察覺，就把吳藏在竹簍裏，只說是絲，運到官府。楊修知道了這件事，直接跑去告訴曹操。曹操叫人去曹丕家裏查看。曹丕連忙告訴吳質。武陟曰:“不要緊。妳明天真的要帶壹匹絹馬來迷惑他。”曹丕照他說的做了，牽著壹匹絹馬進了府邸。使者搜了壹下，原來是壹匹絹馬，還給了曹操。所以曹操懷疑楊修陷害了曹丕，對他更加痛恨。
曹操想測試壹下曹丕和曹植的才能。壹天，他們被告知分別離開鄴城門，但信使告訴看門人不要讓他們出去。曹丕先到，門童攔住，曹丕只好返回。曹植聽說後，問楊修怎麽辦。楊修說:“妳是奉國王的命令出來的。如果有什麽梗阻，甚至可以切開。”於是曹植按他說的去了城門，看門人攔住了他。曹植訓斥道:“我奉大王之命，誰敢阻攔！”於是他設了壹個門官。曹操認為曹植更有才華。後來有人告訴曹操:“這是楊修教他的。”曹操大怒，所以也不喜歡曹植。楊修曾經為曹植的回答教過十余篇文章。只要曹操有問題，曹植就會根據文章來回答。曹操每次問曹植關於軍事的問題，曹植都如潮水般回答他。曹操心中十分狐疑。後來，曹丕暗中賄賂曹植，偷了壹封回信告訴了曹操。曹操見此情景，勃然大怒，說:“有人敢欺負我！”在我心裏，我暗暗地殺了楊修。
曹操派兵攻打漢中的劉備，被困在斜谷邊界。他想入軍，馬超不肯留。他想撤兵回朝，又怕被蜀兵恥笑。他猶豫了壹下，拿著雞湯見了廚師。曹操看到碗裏有雞肋，就覺得懷孕了。正沈吟間，夏侯惇入帳，請夜口號。曹操隨口答道:“雞肋！雞肋！”官員們被稱為“雞肋！”行軍主簿楊修見了“雞肋”二字，教隨行軍士收拾行裝，準備歸程。有人告訴夏侯惇。驚訝之余，他邀請楊修到他的賬戶，並問道:“妳為什麽收拾妳的東西？”楊修說:“從今晚的命令來看，我們可以知道王維很快就會撤軍回國。可惜所謂雞肋，食之無味，棄之可惜。現在入侵打不贏，退兵會被嘲笑。在這裏沒有好處。還是盡早回去的好。明天王維壹定會班師回韓。所以先收拾好行李，免得到了就慌。”夏侯惇說:“妳真懂王維的心！”收拾好妳的行李。所以軍營裏所有的將軍都不準備回去了。當曹操得知這壹情況時，他召見楊修問他，楊修用雞肋的意思回答。曹操大怒:“妳竟敢說謊，惹事！”他叫打手把楊修推出去砍頭，掛在轅門外。
曹操殺了楊修，假裝生夏侯惇的氣，想把夏侯惇斬首。群臣上書保夏侯惇不死，操擊退夏侯惇，次日下令進兵。
次日，曹操兵出斜谷界路口，忽見壹軍攔住去路，為首魏延。曹操投降魏延，魏延大罵曹操。曹操下令龐德出征。正當魏延和龐德激烈交戰時，曹寨中突然起了火。壹個士兵來報告說，馬超襲擊了中寨和後寨。曹操拔劍在手，說:“妳們這些兵倒著砍頭了！”眾多將領沖上前去沖殺，魏延佯作落荒而逃。曹操於是指揮大軍掉頭，攻打馬超。曹操騎著馬，站在高處，看兩軍交戰。忽然又有壹軍沖向曹操，大叫:“魏延來了！””說著，他拿起弓箭射向曹操。曹操翻身下馬，摔了壹跤。魏延扔下弓箭，拿起刀，催馬沖向山坡，要殺曹操。這時，壹個將軍從旁邊沖出來，喊道:“不要傷害我的主人！”“我壹眼就發現是英鎊。龐德奮力向前，擊退魏延，護送曹操撤退。
馬超已經輸了。曹操帶著壹身傷回到了營地。他被魏延射中，掉了兩顆門牙。他立即命令軍醫對他進行治療。這時，曹操想起了楊修的話，立即把楊修的遺體運回重葬，然後下令撤退。
雖然楊修非常聰明，但他傲慢、目空壹切，說話不分輕重緩急。雖然壹切如他所料，但他不知道如何用智慧保護自己！最後以非正常死亡告終。