1、料有牽情處，忍思量、耳邊曾道。
出自宋代時彥的《青門飲·寄寵人》
胡馬嘶風，漢旗翻雪，彤雲又吐，壹竿殘照。古木連空，亂山無數，行盡暮沙衰草。星鬥橫幽館，夜無眠、燈花空老。霧濃香鴨，冰凝淚燭，霜天難曉。?
長記小妝才了，壹杯未盡，離懷多少。醉裏秋波，夢中朝雨，都是醒時煩惱。料有牽情處，忍思量、耳邊曾道。甚時躍馬歸來，認得迎門輕笑。
釋義：
北方的駿馬迎著烈風嘶叫，大宋的旗幟在雪花裏翻攪，黃昏時天邊又吐出壹片紅艷的晚霞，夕陽從壹竿高的地平線低低地投射著殘照。蒼老的枯林連接著天空，無數的山巒重疊聳峭，暮色中走遍漫漫平沙處處皆衰草。幽靜的館舍上星鬥橫斜，無眠的夜實在難熬。燈芯凝結出殘花，相思徒勞。
鴨形的熏爐裏香霧濃郁繚繞，蠟燭淌淚像冰水凝晶，夜色沈沈總難見霜天破曉。
總記得淡淡梳妝才完了，別宴上杯酒尚未飲盡，已引得離情翻湧如潮。醉裏的秋波顧盼，夢中的幽歡蜜愛，醒來時都是煩惱。算來更有牽惹情懷處，怎忍細思量、她附在耳邊的情話悄悄：“啥時能躍馬歸來，還能認得迎門的輕柔歡笑！”
2、待約個梅魂，黃昏月淡，與伊深憐低語。
出自明代柳如是的《金明池·詠寒柳》
有悵寒潮，無情殘照，正是蕭蕭南浦。更吹起，霜條孤影，還記得，舊時飛絮。況晚來，煙浪斜陽，見行客，特地瘦腰如舞。總壹種淒涼，十分憔悴，尚有燕臺佳句。
春日釀成秋日雨。念疇昔風流，暗傷如許。縱饒有，繞堤畫舸，冷落盡，水雲猶故。憶從前，壹點東風，幾隔著重簾，眉兒愁苦。待約個梅魂，黃昏月淡，與伊深憐低語。
釋義：
挾來陣陣寒意的水浪，也有些心事重重；只有西去的陽光，投下慘淡的影子，漸漸地消失；南面的水岸是我送別的地方，妳走了，壹陣陣蕭索的風，帶來易水上的蒼涼。那風呵，又吹起來了，吹起河岸上的柳。受盡霜凍的柳枝啊，落下最後壹片黃葉，影子是這樣的孤單。
還記得嗎，還得那飛絮如雪的時候？我久久瞭望妳遠去的帆影，直到夜幕降臨，浪花飄起來了，是茫茫的煙霧，迷糊了最後壹抹夕陽。只有那孤苦柳樹，迎來匆忙的過客，扭動著瘦弱的腰身，好象要輕輕地舞動。
春天裏，我們彼此相愛，卻在這寒冷的秋季，催生出無數相思的落淚。回憶起攜手並肩時的親密，那份感傷，就象無數的細繩把我的心捆紮。笙歌勁舞的畫舫，依然繞著河岸緩緩地移動，可是我的心裏卻是這樣的冷落，水在流，雲還是那樣地飄，只不知道心上的人兒，妳在何處。
想著那些相戀的日子，如同壹陣吹來的東風，可是那是多麽微弱風呵，吹不進重疊的窗簾，只是讓這壹份相思深深地刻在我的眉間。我只能等待那個梅花的精靈，在夜闌人靜的時候，在月淡星稀的時候，我對她說出自己心中的苦悶，讓她傳達我對妳深深的思念。
3、歸期猶及柳依依。春閨月，紅袖不須啼。
出自金朝元好問的《江月晃重山·初到嵩山時作》
塞上秋風鼓角，城頭落日旌旗。少年鞍馬適相宜。從軍樂，莫問所從誰。
侯騎才通薊北，先聲已動遼西。歸期猶及柳依依。春閨月，紅袖不須啼。
釋義：
軍隊中的鼓聲、角聲在秋風中作響，城頭上的旗幟在夕陽的照耀下緩緩地飄動。 少年應當從軍，身跨戰馬，馳騁邊關。只要能夠從軍馳騁就十分快樂，並不要在乎由誰來帶兵。
偵察的騎兵才通過薊北，而部隊的威名已震動遼西。等打完仗，回到故鄉時，仍是楊柳依依的春天，時間不會太長。 征人連戰連勝，可以很快凱旋，閨中人不必因相思而流淚。
4、念佳人、音塵別後，對此應解相思。
出自宋代晁端禮的《綠頭鴨·詠月》
晚雲收，淡天壹片琉璃。爛銀盤、來從海底，皓色千裏澄輝。瑩無塵、素娥淡佇，靜可數、丹桂參差。玉露初零，金風未凜，壹年無似此佳時。露坐久，疏螢時度，烏鵲正南飛。瑤臺冷，欄幹憑暖，欲下遲遲。?
念佳人、音塵別後，對此應解相思。最關情、漏聲正永，暗斷腸、花影偷移。料得來宵，清光未減，陰晴天氣又爭知。***凝戀、如今別後，還是隔年期。人強健，清尊素影，長願相隨。
釋義：
傍晚浮雲收斂，淡凈的藍天像壹片澄碧的琉璃。銀燦燦的圓盤，從海底升起，皓潔的月色灑下清澈的銀輝，籠罩四野。晶瑩瑩纖塵不染，月宮嫦娥淡裝佇立，明凈凈歷歷可數，那丹桂的枝葉參差不齊。剛剛開始結露，秋風尚未凜冽，壹年中再沒有如此美好的秋夕。
露天下久坐仰望，疏落的流螢時時閃過，驚起的烏鴉向南飛去。登上冰冷的瑤臺，將欄桿倚暖，欲下臺階卻遲遲疑疑。我想念遠方的佳人，自離別斷了消息，當此夜月也應寄情千裏緩解相思愁緒。最牽動情懷，是那銅漏的水聲不斷滴瀝；暗自傷心悲慘，是那婆娑的花影偷偷轉移。
料想來日的夜晚，皎潔的月光依然清麗，但天氣是陰是晴又怎能預知呢？我們傾心愛戀，如今離別後，又期望著隔年的相遇。但願人們健康，清醇的美酒，淡素的月影，永遠相隨相伴。
5、不枉東風吹客淚。相思難表，夢魂無據，惟有歸來是。
出自宋代歐陽修的《青玉案·壹年春事都來幾》
壹年春事都來幾，早過了、三之二。綠暗紅嫣渾可事。綠楊庭院，暖風簾幕，有個人憔悴。
買花載酒長安市，又爭似、家山見桃李。不枉東風吹客淚。相思難表，夢魂無據，惟有歸來是。
釋義：
細細算來，壹年春光已過了三分之二。綠蔭濃濃，紅花重重，依然是往年的情景。庭院中，楊柳依依，簾幕裏吹拂著暖風。有個人正在憂心忡忡，滿面憔悴。
就算在長安市裏買花載酒，富貴滿足，又怎比得上在故鄉家中，看見桃李花開，綠葉粉紅壹團團的喜悅心情？不怨春風吹得異鄉人落淚，都因想家的情太深。相思難以表達，夢也無痕跡，只有歸來那天才會真的如願。