《詩經·大雅·卷阿》:"鳳凰嗚矣,於彼高岡。梧桐生矣,於彼朝陽。”
杜甫《秋興》八首之八:“香稻啄余鸚鵡粒,碧梧棲老鳳凰枝。”
白居易《初入峽有感》:“棲鳳安於梧,潛魚樂於藻。”
陸遊《寄鄧誌宏》:“自慚不是梧桐樹,安得朝陽鳴鳳來。”
《寄鄧誌宏》陸遊
三徑從來半草萊,席門那為故人開。
自慚不是梧桐樹,安得朝陽鳴鳳來。
杜甫《秋興》八首之八
昆吾禦宿自逶迤,紫閣峰陰入渼陂。
香稻啄餘鸚鵡粒,碧梧棲老鳳凰枝。
佳人拾翠春相問,仙侶同舟晚更移。
彩筆昔曾幹氣象,白頭吟望苦低垂。
譯文:
從長安到渼陂,途徑昆吾和禦宿,紫閣峰在終南山上閃耀。我想念壹路的香稻和碧梧,在豐收的季節 吸引著鸚鵡與鳳凰……等到春天,曼妙的仕女們還會采摘花草相互贈送,夥伴們在暮晚時分仍要移棹出發,不願歸返。昔日,我可以憑借詞語鑿穿時代的黑井,痛飲山河甘洌,而今卻只能在回憶中圍攏水源,撫摸它岑寂的微光。
賞析:
《秋興八首》這組詩,融鑄了夔州蕭條的秋色,清淒的秋聲,暮年多病的苦況,關心國家命運的深情,悲壯蒼涼,意境深閎。它是八首蟬聯、結構嚴密、抒情深摯的壹組七言律詩,體現了詩人晚年的思想感情和藝術成就。