青山處處埋忠骨,何須馬革裹屍還的意思:古時候出征的將士陣亡後,壹般收屍都是用馬皮包裹著運回營地或者家鄉埋葬。
這句詩的意思是:英勇陣亡在外,青山連綿,哪裏不是掩埋忠勇之士的好地方,何必壹定要運回家鄉安葬呢?
這是毛澤東主席的親生兒子毛岸英同誌不幸在朝鮮站場犧牲,彭德懷元帥請示毛澤東主席是否要把毛岸英屍體運回國內安葬,毛澤東主席說出的壹句詩。
"青山處處埋忠骨,何須馬革裹屍還。”
"馬革裹屍”出自《後漢書.馬援傳》,東漢名將馬援曾說“男兒要當死於邊野,以馬革裹屍還葬耳。”清代龔自珍將前人的意思推進了壹層,因而有了《已亥雜詩之壹》中的“青山處處埋忠骨,何須馬革裹屍還”的名句。“忠骨”指忠臣的遺骸,在這裏指毛岸英烈士的遺體。“何須”指為什麽要,含有“用不著,不用”的意思。“馬革裹屍”就是用戰馬的皮把屍體包裹起來。這句話的意思是革命者既然把整個身心都獻給了祖國,至於死後是否要把屍體運回家鄉安葬,那倒無需考慮,即使長眠於異國的土地上又有何妨。這裏既是對毛岸英烈士的高度評價,又表明了毛澤東對兒子遺體安葬問題的態度,即尊重朝鮮人民的意願,將兒子葬於朝鮮,充分顯示了他無產階級革命家的博大胸襟。