香蕉鹿的夢，是指人們把真實的東西當成夢，並以此作為主客體。
滇源
《列子古註》第三卷的現代翻譯，周穆王。
在野外受薪的鄭人，偶爾會驚嚇鹿，攻擊鹿並射殺。怕別人看見，就藏在鏟子裏，用香蕉蓋住。我喜出望外。我忘記我藏了什麽，所以我認為這是壹個夢。跟著畫背。和別人親近的，聽說過的，用他們的話來帶。他回來告訴妻子:“工薪族夢見壹只鹿，不知在何處；我現在有了，但這是壹個真正的夢想。”內侍道:“若夢見工薪族的是鹿邪呢？被付錢是邪惡的嗎？如果妳今天真的得到了壹只鹿，那是真的邪惡的夢嗎？丈夫說:“我有壹只鹿，我為什麽要知道它，為什麽要夢見它？“打工仔女的歸來，百看不厭的丟鹿。他晚上藏夢的地方，也是夢的主人。雙旦夢見案件被發現了。然後訴訟和糾紛，回歸法官。法官說:“如果壹開始真的得到鹿，那是夢；得到壹只鹿是壹個真正的夢想，但這是壹個錯誤的夢想。他真的拿了壹只鹿和它比賽。房間裏的人在夢裏也叫鹿，沒有人得到鹿。依此鹿，請半。“去聞鄭君。鄭君說，“嘿！法官分夢分鹿嗎？“參觀這個國家。國務大臣說:“我分不清做夢和不做夢的區別。“要洞悉夢境，只有黃帝孔丘。黃帝孔丘今天去世了。有什麽區別？而且評委的話也是真的。
翻譯
鄭國有壹個人在野外砍柴。當他遇到壹只受驚的鹿時，他走上前殺死了它。怕被人看見，他急忙把鹿藏在壹個沒水的池塘裏，用碎木頭蓋住。他非常高興。過了壹會兒，他忘記了藏鹿的地方，以為只是做了壹個夢，壹路上壹直在說。路邊壹個人聽說了，照他的話把鹿牽走了。回去後我告訴老婆:“剛才有個樵夫夢見得到了壹只鹿，不知道鹿在哪裏。現在我有了。他的夢幾乎和真實的壹樣。”妻子說:“是97。妳不是夢見樵夫得到了那只鹿嗎？真的有那個樵夫嗎？現在妳真的得到了那只鹿，妳的夢想實現了嗎？”丈夫說:“我真的得到了那只鹿。哪裏有必要搞清楚是他在做夢還是我在做夢？”當樵夫回來時，他不願意失去那只鹿。晚上真的夢到藏鹿的地方，夢到得到鹿的人。天亮了，他順著夢裏的線索，找到了捕鹿人的家。於是兩人為了那只鹿吵了起來，並起訴了法官。法官說:“壹開始妳真的得到了那只鹿，但妳謊稱那是壹場夢；我明明在夢裏得到了那只鹿，胡說八道是真的。他真的搶走了妳的鹿，所以妳要和他爭奪這只鹿。他的妻子還說，他在夢裏以為那只鹿是別人的，從來沒有人得到過。現在只有這只鹿了，請大家平分！“這件事被國君鄭知道了。國君曰:“唉！這個法官也讓他們分夢裏的鹿吧？”他為此向首相提出了要求。總理說:“是夢，不是夢，是我分不清的東西。如果妳想知道妳是醒著還是在做夢，只有黃帝和孔丘能做到。現在沒有黃帝和孔丘，誰能說得清區別？我們就聽聽法官的裁決吧。"