壹.口譯
擡鼎的“擡”字讀起來是gāng，意思是用雙手舉起重物。？鼎是古代壹種大型青銅器，壹般有三、四足，用於烹飪或祭祀。鼎是古代王權的象征，是文化的載體。傑作是能托起如此重要的文化符號的作品，說明它具有非凡的價值和意義。
二、來源
這個成語出自《史記·項羽本紀》。原文是“項羽使人擡鼎以示天下重。”？意思是項羽讓人雙手擡鼎，以示威武威嚴。後來人們用來形容壹些影響很大的作品。
第三，攜帶三腳架
名著壹般用來評價文學、藝術和科學中的壹些優秀作品，表示他們在各自領域做出了開拓性或劃時代的貢獻。比如《紅樓夢》被認為是中國古典小說的代表作，因為它展現了中國封建社會的全貌，揭示了人生的悲劇和無常。
再比如，《哈利·波特》系列被稱為現代奇幻文學的代表作，因為它創造了壹個充滿想象力和魅力的魔幻世界，吸引了全球億萬讀者。
扛鼎之作舉隅
1，《百年孤獨》是加西亞·馬爾克斯的代表作，也是拉美魔幻現實主義文學的代表作。
2.《星球大戰》是喬治·盧卡斯的代表作，也是科幻電影史上最具影響力和創新性的系列之壹。
3.《蒙娜麗莎》是達芬奇的傑作，也是西方繪畫史上最著名、最神秘的肖像。
4.相對論是愛因斯坦的傑作，是物理學史上最具革命性和普適性的理論。
5.《詩經》是中國古代詩歌的傑作，是中華民族最早、最基本的文化遺產。