?壹失足成千古恨什麽意思？有什麽典故？英文翻譯是什麽？

典故出處：清 吳趼人 《二十年目睹之怪現狀》第89回：「這件事本來是我錯在前頭，此刻悔也來不及了。古人說的：『 壹 失足成 千 古恨，再回頭是百年身。』」 成語 意思：比喻壹旦犯下嚴重錯誤或墮落，就成為終身的憾事。 成語註音：ㄧ ㄕㄧ ㄗㄨˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄣˋ 通用拼音：yī shī zu cheng qiān gǔ hen 拼音簡寫：YSZH 使用頻率：常用成語 成語字數：七字成語 感 *** 彩：中性成語 成語用法：壹失足成千古恨，復句式；作謂語、分句；含貶義。 成語 結構 ：復句式成語 英語翻譯 ：A single slip may cause lasting sorrow. 日語翻譯 ：ふとしくじると永久(えいきゅう)に後悔(こうかい)する 俄語翻譯 ：об одном неверном шаге можно сожалеть всю жизнь 其他翻譯：<德>Ein einziger Fehltritt kann lebenslanges Leid bringen.<法>le moindre faux pas se regrette toute la vie 反義詞：懸崖勒馬 成語例句：我深知這局棋關系重大，絕不能到最後出問題，壹失足成千古恨啊！（陳祖德《超越自我》）