[釋義] 勇退:果斷地退卻或退避。在急流中果斷退回;比喻做官的人;正當仕途順利、得意之際就果斷地抽身引退。
[語出] 宋·邵伯溫《邵氏見聞錄》:“(有壹老僧)以火箸畫灰;作‘做不得’三字;徐曰:‘急流中勇退人也。’”
[正音] 急;不能讀作“jī”。
[辨形] 急;不能寫作“激”。
[近義] 明哲保身
[反義] 急流勇進 知難而進
[用法] 含褒義。多用於勸人不可貪戀眼前的名位利益;能及時引退;以免日後招至禍患方面。壹般作主語、謂語、賓語。
[結構] 偏正式。
[例句] 封建社會的官場上鬥爭尖銳復雜;因而許多正直的官吏多方尋找借口~;以避免災禍;保全自己。
[英譯] retire when in high office