人歡馬躍是用來比喻場面的喜慶熱鬧。人歡馬躍主要是表達高興熱鬧，喜慶的意境，並不需要字對字的去找意思去翻譯解釋。
成語是壹種現成的話跟習用語、諺語相近，但是也略有區別，其次在語言形式上，成語幾乎都是約定俗成的四字結構，字面不能隨意更換，而習用語和諺語總是松散壹些，可多可少，不限於四個字。
成語的解釋方法都是很活絡的，又有整體性。
成語的意義往往不是其構成成分意義的簡單相加，而是在其構成成分的意義基礎上進壹步概括出來的整體意義”
如“狐假虎威”，表面意義是“狐貍假借老虎的威勢”，實際含義是“倚仗別人的權勢去欺壓人”；
“兔死狗烹”，表面意義是“兔子死了，獵狗就被人烹食”，實際含義是“給統治者效勞的人事成後被拋棄或殺掉”。
擴展資料：
人歡馬躍經常被用於歡慶時的詩句和對聯，在慶祝活動或事件時經常被用於演講稿的標題或題目。在對聯中的應用也十分廣泛。
人歡馬躍的詩句有：燕舞鶯歌開盛境，人歡馬躍上康莊；看天南地北，春風到處，人歡馬躍。
人歡馬躍的對聯有：上聯：人歡馬躍康莊道，下聯：燕舞鶯歌幸福春；上聯：黨有良策人歡馬躍新崛起，下聯：國當盛世海嘯山呼大騰飛。