rúZuo zhn zhān
成語釋義就像坐在壹根針紮著的氈上。描述不確定性;坐立不安。
成語出自《晉書》杜希川:“君患誠言。背針紮在天昌坐的氈上,流血了。”
成語傳統如坐針氈。
成語的簡單拼寫RZZZ
成語註音ㄖㄨㄗㄨㄛㄓㄣㄓㄢ
常用成語
成語字數四字成語
情感中立的習語
成語以如坐針氈的動物形式使用;作謂語、賓語和定語;形容心情忐忑。
成語結構動賓成語
成語時代的古代成語
成語“尹正地毯”不能讀作“t m 4 n”。
成語“毯子”不能寫成“毯子”。
如坐針氈、“坐立不安”等成語都形容坐立不安;但這種如坐針氈的感覺包含了具象色彩;比坐立不安更生動。
同義詞煩躁,不知所措,尷尬
反義詞是泰然自若,自在從容。
成語的例子有羅貫中《三國演義》第二十三回:“季平剛大罵,王子福等四人面面相覷,如坐針氈。”
英語翻譯如坐針氈
日文翻譯是“きも”、“ちの”、“つかなぃさま".”
俄譯сидет?,какнаиголкх。
其他的翻譯包括《紅燒肉》
成語故事
西晉時,有壹個叫杜的人,他很有學問,為人很誠實坦率。成為王子後,他多次建議惠今的兒子mǐn懷上王子。懷王不但不聽勸告,反而對杜懷恨在心,就故意在杜坐的氈墊裏放了幾根針。杜沒有註意到,他的屁股已經血肉模糊。
第二天,太子故意問杜,“妳昨天怎麽了?”杜幾乎說不出話來,只好說:“我昨天喝醉了,我不知道我做了什麽。”王子說:“妳喜歡責備別人。為什麽自己做錯事?”