妳知道哪些成語被現代人誤解了嗎？

回贈壹個桃子。我壹直以為這句話是“別人送我桃子，我就應該回贈別人壹個李子。”教人懂得感恩和報恩，給朋友送禮和朋友送禮物，更好地維護友誼。慢慢地，我覺得有些不對勁...桃子明顯比李子大！如果我的朋友給我壹個桃子，我不應該給她壹個同樣大小的蘋果或梨嗎？為什麽要寄回李子？這不是占別人便宜嗎？所以這個成語應該有壹定的貶義。最多只能表達“朋友送妳東西，妳要回報”。更有可能表達“別人送妳東西，妳卻沒有同等回報”，這樣不好，小氣，雞賊。？