四季の區分基準：春3 ~ 4月、夏6 ~ 8月、秋9 ~ 11月、冬12 ~ 2月
(気候別の平均気溫に區分される合肥の四季は下記の通りです：
春3月26日~ 5月20日、気候の平均気溫10 ~ 22℃
夏5月21日~ 9月20日、気候の平均気溫 ＞ 22℃
秋9月21日~ 11月15日、気候の平均気溫22 ~ 10℃
冬11月16日~ 3月25日、気候の平均気溫＜10℃
気候に區分された四季の特徴は、春は暖かい、夏は暑い、秋は涼しい、冬は寒いです
壹、合肥の春(3 ~ 4月)
合肥における春の気候の主な特徴は、暖かさと寒さが交差して、晴れだったり雨だったりします。春の暖流と寒気の活動が頻繁にあり、そのため天気は晴と雨が交互して、気溫の上下が激しく、復雑に変化します。
春の平均気溫は12.6℃です。3月上旬初春(しょしゅん)の平均気溫はわずか7.7℃で、4月下旬の春末の平均気溫は18.4℃に達し、10.7℃も上升した。歴史的最低気溫は-3.2℃で、最高気溫は32.7℃です。従って、春の気溫は暖かくなるのが早くて、変化の幅が大きいです。また、気溫上升の際、年間通して大きな差異があります。壹日の平均気溫が12℃に達する平均初日は3月31日で、最も早く3月17日(00年)で、最も遅く4月14日(87年)で、およそ29日の差がありました。平均して最後の霜日は3月23日、最も早く3月1日(99年)で、最も遅く4月14日(80年)で、45日の差がありました。
春は曇り雨の天気が最も多く、例年壹日の降水量が≥0.1毫米の平均日數は22.8日、年間総降雨日數の20%を占めています。平均降水量は156.6mm、年間総降水量の15.7%を占めています。平均の雲り日は6.8割で、年間にして最も多いです。
春の平均風速の最も大きいものは、3.2メートル/秒です。その中の風向きが東よりの風が最も多いです。地元の言伝えで、「春の東風、雨の先祖」と言われており、これも東風が大きく、高圧が海に入るためです。その頃天気は悪く転じます。
二、合肥の夏(6 ~ 8月)
合肥の夏季の主な特徴は、季節が長く、天気が暑い、雨量が集中して、降雨の頻度が多いです。
夏季の平均気溫は26.9℃で、春より14.3℃も高いとされており、7月中旬- 8月上旬の各季節の平均気溫は28℃を超えて、シーズン最高気溫の平均は31.0℃となり、1日の最高気溫が≥35℃以上の高溫日數は12.6日、最少は0日(1987年)で、最多は36日(1978年)で、歴史的な最高気溫は41.0℃(1959年8月23日)です。
夏季3ヵ月間の総降水量は436.6mmで、年間総降水量の43.9 %を占めています。雨量は主に梅雨季節に集中しており、平均梅雨(つゆ)入り時期は6月17日、梅雨明け時期は7月10日、梅雨期間は24.1日で、梅雨量は266.6 mmで、夏季の総降水量の61.1%を占めています。梅雨明けた後に多くの年は高溫及び雨が少ない気候が持続してしました。暴雨気候もこの季節に集中しており、年間通して75%を占めています。
雷?暴風天気もこの季節に集中しており、例年平均17.1日の雷?暴風日があり、年間通して66%を占めており、雷雨時は常に大風を伴います。
以上是本人手工翻訳！氣候用語不妥之處請諒解！