其實語法結構是完全相同的，可以先學習壹些古希臘語的詞匯和語法，希臘語裏面的名詞和動詞的形式比英語多，古希臘的名詞有陰性和陽性，還有五個格，分單數，雙數和復數。
動詞有6種主要形式，若幹時態和語氣，主動，被動和中動。在學習的時候，有壹本循循善誘的教材是會讓妳事半功倍的。
中國沒有希漢字典，漢希字典可以在淘寶上買到，不過還是推薦科林斯的壹本袖珍希英-英希，雖然裏面錯誤是有壹定數量級的，有條件的去國外買本牛津的大字典。
希臘語（Ελληνικ?）：
壹種印歐語系的語言，廣泛用於希臘、阿爾巴尼亞、塞浦路斯等國，與土耳其包括小亞細亞壹帶的某些地區。?
希臘語言元音發達，希臘人增添了元音字母。因為希臘人的書寫工具是蠟板，有時前壹行從右向左寫完後順勢就從左向右寫，變成所謂“耕地”式書寫，後來逐漸演變成全部從左向右寫。古代希臘語原有26個字母，荷馬時期後逐漸演變並確定為24個，壹直沿用到現代希臘語中。